Ir al contenido

Mrs. Doubtfire

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Mrs. Doubtfire
Título Señora Doubtfire, papá de por vida (España)
Papá por siempre (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Mark Radcliffe
Marsha Garces Williams
Robin Williams
Guion Randi Mayem Singer
Leslie Dixon
Basada en Madame Doubtfire 
de Anne Fine
Música Howard Shore
Maquillaje Greg Cannom
Fotografía Donald McAlpine
Montaje Raja Gosnell
Protagonistas Robin Williams
Sally Field
Pierce Brosnan
Lisa Jakub
Matthew Lawrence
Mara Wilson
Harvey Fierstein
Robert Prosky
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1993
Género Comedia dramática
Duración 125 minutos
Clasificación Bandera de Estados Unidos PG-13
Bandera de Argentina ATP
Bandera de España T
Bandera de Chile TE
Bandera de México A
Bandera de Perú PT
Bandera de Brasil Livre
Bandera de Australia PG
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Blue Wolf Productions
20th Century Fox
Distribución 20th Century Fox
Presupuesto $25 000 000[1]
Recaudación $441 300 000[1]
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Mrs. Doubtfire (titulada Señora Doubtfire, papá de por vida en España y Papá por siempre en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia dramática de 1993, dirigida por Chris Columbus y basada en la novela Madame Doubtfire, escrita por Anne Fine y publicada en 1987.

La película, protagonizada por Robin Williams, Sally Field y Pierce Brosnan, cuenta la historia de un actor de voz recientemente divorciado que se disfraza de una anciana ama de llaves para poder pasar más tiempo con sus hijos. El reparto también incluye a Lisa Jakub, Matthew Lawrence, Mara Wilson, Harvey Fierstein y Robert Prosky.

Mrs. Doubtfire fue distribuida por 20th Century Fox y recaudó 441,3 millones de dólares frente a un presupuesto de 25 millones, lo que la convirtió en la segunda película con mayor recaudación de 1993, superada solo por Parque Jurásico. Aunque recibió críticas variadas, ganó el Óscar al mejor maquillaje[2][3] y el Globo de Oro a la mejor película de comedia o musical, y Williams ganó el Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical. En 2000, el American Film Institute la clasificó en el puesto 67 de su lista AFI's 100 años... 100 sonrisas, que reúne las 100 mejores comedias del cine estadounidense.

Argumento

[editar]

Daniel Hillard es un actor de voz independiente que vive en San Francisco y es un padre entregado a sus tres hijos: Lydia, de 14 años, Chris, de 12, y Natalie, de 5. Sin embargo, su esposa Miranda, una diseñadora de interiores absorbida por su trabajo, lo considera inmaduro e irresponsable. Tras renunciar a su trabajo por una discusión sobre un guion que considera moralmente cuestionable, Daniel regresa a casa para organizar una caótica fiesta de cumpleaños para Chris, a pesar de las objeciones de Miranda debido a las bajas calificaciones de su hijo en la escuela. Miranda llega antes de tiempo para poner fin a la fiesta y, durante la discusión posterior, le dice a Daniel que quiere el divorcio. Aunque Daniel cree que la separación será solo temporal, los dos acaban en un juicio para decidir la custodia de sus hijos. Debido a que Daniel está desempleado y carece de una vivienda propia, el juez le otorga la custodia a Miranda, aunque Daniel tiene derecho a visitas todos los sábados. Además, el juez le dice a Daniel que si en tres meses logra encontrar un empleo estable y crear un hogar y un entorno adecuados para los niños, considerará la posibilidad de una custodia conjunta.

Daniel consigue un apartamento y un trabajo como repartidor en una cadena de televisión. Al enterarse de que Miranda busca una empleada de hogar, Daniel modifica en secreto su anuncio clasificado y, utilizando su habilidad para imitar voces, la telefonea haciéndose pasar por varias candidatas poco recomendables, antes de llamar como «Euphegenia Doubtfire» (un apellido que saca de un titular de periódico),[nota 1] una anciana niñera británica con excelentes credenciales. Impresionada, Miranda invita a la señora Doubtfire a una entrevista. Daniel acude a su hermano Frank y a la pareja de este, Jack, ambos maquilladores profesionales, para que lo ayuden a transformarse en una anciana mediante maquillaje y prótesis.

Miranda contrata a la señora Doubtfire tras una exitosa entrevista. Al principio, los niños se resisten a su autoridad, pero con el tiempo se adaptan y mejoran su comportamiento, mientras que Miranda se vuelve más comprensiva y cercana a ellos. Por su parte, Daniel también mejora y se vuelve más responsable, aprende a cocinar y a realizar varias tareas domésticas y se gana el respeto de Miranda. Sin embargo, Miranda confía más en la señora Doubtfire que en Daniel y no se atreve a despedirla. Miranda también empieza a salir con un viejo amigo, Stu Dunmeyer, lo que incomoda a Daniel. Una noche, después de que Lydia y Chris descubren accidentalmente a Daniel orinando de pie, él les revela la verdad y ellos deciden guardar el secreto para poder seguir pasando tiempo con su padre.

Un día, el director ejecutivo de la cadena de televisión, Jonathan Lundy, ve a Daniel jugando con accesorios en el set de un programa infantil recientemente cancelado. Impresionado por su actuación de voz, humor e imaginación, Lundy invita a Daniel a cenar para discutir un nuevo proyecto televisivo. La reunión resulta ser en el mismo lugar y hora que una cena de cumpleaños planeada para Miranda, a la que la señora Doubtfire también está invitada. Al no poder cancelar ninguno de los dos compromisos, Daniel se ve obligado a pasar la noche poniéndose y quitándose el disfraz de la señora Doubtfire para asistir a ambas cenas. Debido a las bebidas que consume en las dos mesas, Daniel se emborracha y regresa disfrazado a la mesa de Lundy sin darse cuenta, pero se justifica diciendo que la señora Doubtfire es su idea para la presentadora del nuevo programa. Después de enterarse de que Stu es alérgico a la pimienta, Daniel se cuela en la cocina y añade cayena en polvo a su plato de jambalaya. Al probar la comida, Stu sufre una reacción alérgica y comienza a ahogarse. Daniel, sintiéndose culpable, le realiza la maniobra de Heimlich, lo que hace que su máscara se rompa y revele su identidad. Furiosa y horrorizada, Miranda se marcha con los niños, mientras que Stu le estrecha la mano a Daniel en agradecimiento por su ayuda.

En la siguiente audiencia de custodia, Daniel señala que ha cumplido con los requisitos del juez antes de lo previsto y explica que sus acciones estuvieron motivadas por su deseo de estar con sus hijos. Preocupado por el comportamiento de Daniel, el juez le otorga a Miranda la custodia total y restringe los derechos de Daniel a visitas supervisadas los sábados, sugiriéndole además que busque ayuda psicológica. Sin la señora Doubtfire, Miranda y los niños se sienten muy tristes, reconociendo cuánto había mejorado sus vidas. Entonces descubren que Daniel, caracterizado como la señora Doubtfire, está presentando un nuevo programa infantil llamado La casa de Euphegenia, que se convierte en un éxito nacional.

Miranda visita a Daniel en el set del programa y admite que todo era mejor cuando él participaba en la familia como la señora Doubtfire. Finalmente, ambos llegan a un acuerdo sobre la custodia, de manera que Daniel puede pasar tiempo con sus hijos todas las tardes después de la escuela. Mientras Daniel se va con los niños, Miranda ve un episodio de La casa de Euphegenia en el que la señora Doubtfire responde a la carta de una niña cuyos padres se han divorciado recientemente y le asegura que el amor es lo que mantiene realmente unida a una familia, sin importar la distancia que pueda haber entre sus miembros.

Reparto

[editar]

Producción

[editar]

Casting

[editar]

Blake Lively no superó la audición para el papel de Natalie Hillard, que finalmente obtuvo Mara Wilson.[4] Warren Beatty fue la primera opción de la escritora Anne Fine para el papel de Daniel Hillard / Sra. Doubtfire.[5] A Tim Allen le ofrecieron los papeles de Daniel Hillard y Stu Dunmeyer, pero rechazó ambos.[6] Daniel Stern fue otra opción para el papel de Stu Dunmeyer, pero estaba ocupado con el rodaje de El novato del año. El director Chris Columbus quería a Catherine O'Hara para el papel de Miranda Hillard debido a que ya había trabajado con ella en Home Alone, pero O'Hara estaba ocupada con The Nightmare Before Christmas. Kirstie Alley también fue considerada para el papel de Miranda Hillard, mientras que George Carlin, Gene Wilder y Charles Grodin fueron considerados para el papel del Jonathan Lundy, que finalmente interpretó Robert Prosky.[6]

Rodaje

[editar]
La casa utilizada para las tomas exteriores de la película en San Francisco, fotografiada en agosto de 2014, pocos días después de la muerte de Robin Williams. En la entrada se puede ver un pequeño altar en homenaje al actor.

El rodaje de Mrs. Doubtfire tuvo lugar en San Francisco entre marzo y julio de 1993.[7] Se utilizaron varias localizaciones de la ciudad durante el rodaje. Algunas escenas se filmaron en los estudios de la estación de televisión KTVU en Oakland. En pantalla se pueden ver los letreros de las calles que indican la intersección de las calles Steiner y Broadway, cerca de las casas conocidas como «Damas Pintadas».

La casa utilizada en la película, situada en el 2640 de Steiner Street, se convirtió en una atracción turística durante un tiempo después del estreno de la película.[8] Tras la muerte de Robin Williams el 11 de agosto de 2014, la casa se convirtió en un lugar de homenaje improvisado al actor.[9] Todas las escenas interiores de la casa se filmaron en un almacén del área de la bahía, que fue adaptado para su uso como estudio de rodaje. El personaje de Williams, Daniel Hillard, vive en un piso situado sobre la panadería Danilo, en el 516 de Green Street, y sus hijos asisten a una escuela ubicada en la intersección de las calles Filbert y Taylor.

Fotografía del rodaje de la película.

El maquillaje de la señora Doubtfire tardaba cuatro horas en aplicarse.[10][11] Williams relató más tarde cómo caminaba por San Francisco llevando el maquillaje y el vestuario de la señora Doubtfire, y en una ocasión visitó un sex shop para comprar un gran consolador y otros juguetes.[12] Columbus declaró en una entrevista en 2015 que en el rodaje se utilizaron varias cámaras a la vez, como si estuvieran filmando un documental, para capturar la reacción de los demás miembros del elenco a las improvisaciones de Williams.[13] Según Columbus, el rollo de película se agotó después de filmar demasiado metraje de Williams improvisando.[14] La escena del restaurante se filmó en el Bridges Restaurant & Bar en Danville (California).[15]

La secuencia de la película animada Pudgy and Grunge que aparece en la escena inicial fue dirigida por Chuck Jones. Aunque en la película solo se muestra un minuto, Jones y su equipo animaron cinco minutos de metraje.[16]

Originalmente, 20th Century Fox quería un final más feliz para la película, en el que Daniel y Miranda se reconciliaban y volvían a casarse. Sin embargo, tanto los actores Robin Williams y Sally Field como el director Chris Columbus, siendo los tres padres divorciados en la vida real, opinaron que este final era demasiado irreal y podría dar falsas esperanzas a los niños con padres divorciados. Por ello se utilizó otro final en el que Daniel y Miranda permanecen divorciados, pero en mejores términos.[17]

Banda sonora

[editar]

La banda sonora fue compuesta, orquestada y dirigida por Howard Shore.[18][19] En la escena inicial, el propio Robin Williams interpreta un fragmento del aria Largo al factotum de la ópera El barbero de Sevilla, de Gioachino Rossini.

En la película también aparecen las siguientes canciones:

Escenas eliminadas

[editar]

En el montaje final de la película se omitieron más de 30 minutos de escenas, algunas de las cuales se incluyeron en el lanzamiento en DVD de Mrs. Doubtfire en 2008 llamado «Behind-the-Seams Edition».[20] Si estas escenas se hubieran incluido, la película habría durado 157 minutos. En ellas se incluye una subtrama completa sobre el conflicto de Daniel con una vecina entrometida, Gloria Chaney (Polly Holliday), en la que, disfrazado de la señora Doubtfire, Daniel engaña a Gloria para que riegue sus flores con orina de perro, lo que hace que se marchiten, y una confrontación final en la que Gloria ve a Daniel llevando el vestido de la señora Doubtfire pero sin la máscara facial. También hay una escena extendida en el restaurante Bridges. En 2016, tres escenas del lanzamiento en DVD de 2008, que también se incluyeron en el lanzamiento en Blu-ray de 2013, recibieron la atención de los medios y elogios para Robin Williams.[21] Estas incluían una escena en la que Daniel y Miranda tienen una pelea durante el concurso de deletreo de Lydia, y una escena de confrontación con Miranda después de que se revela la identidad de Daniel en el restaurante.

A principios de 2021, varios artículos web afirmaron que existía una versión NC-17 de la película que incluía improvisaciones extraordinariamente vulgares de Robin Williams.[22][23] Sin embargo, la afirmación fue desmentida por el director Chris Columbus y la actriz Mara Wilson, y Columbus declaró que Williams sí filmó suficientes tomas descartadas como para hacer una versión con clasificación R, pero que una clasificación NC-17 era absurda.[24] Wilson ya había negado las afirmaciones sobre una versión NC-17 de la película en 2016 en sus memorias, Where Are They Now?: True Stories of Girlhood and Accidental Fame.[25]

Recepción

[editar]

Taquilla

[editar]

Mrs. Doubtfire recaudó 20,4 millones de dólares durante el puente festivo de su estreno.[26] En sus primeros cinco días de estreno, generó una recaudación total de 27,5 millones.[27] Tras su estreno, llegó al puesto número uno en la taquilla, superando a Addams Family Values y Un mundo perfecto.[27] Fue la última película no producida por Disney en liderar la taquilla del fin de semana de Acción de Gracias hasta El Grinch en 2000.[28] Mrs. Doubtfire recaudó 219 195 243 nillones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 222 090 952 millones en otros países, haciendo un total de 441 286 195 millones en todo el mundo,[1] lo que la convirtió en la película de Fox con mayor recaudación a nivel internacional en ese momento, y en la película sobre travestismo con mayor recaudación.[29][30] Se convirtió en la segunda película más taquillera de 1993, por detrás de Parque Jurásico.[31][32] Box Office Mojo estima que la película vendió más de 52,6 millones de entradas en Estados Unidos.[33] En el Reino Unido tuvo un estreno récord para Fox, recaudando 5,8 millones de dólares en seis días (y el tercero mejor del país, después de Parque Jurásico y Drácula, de Bram Stoker), y llegó a recaudar 30,1 millones de dólares.[29][34] En Italia tuvo el segundo mejor estreno del año, después de Parque Jurásico, con 2,9 millones de dólares, y también fue un récord para Fox en ese país, con una recaudación total de 15,6 millones de dólares.[29][35][36] Tuvo estrenos récord para Fox en Francia (con una recaudación de 4,8 millones de dólares en su semana de estreno y un total de 23 millones), Bélgica, Hungría y Dinamarca.[29][37] En Alemania recaudó 29,6 millones de dólares,[29] y fue número uno en la taquilla de Australia y de Japón durante nueve semanas consecutivas.[38][39]

Crítica

[editar]

Mrs. Doubtfire recibió críticas variadas tras su estreno.[40][41][42][43] Varios críticos la compararon desfavorablemente con Some Like It Hot (1959), mientras que otros que tuvieron una opinión más favorable señalaron su similitud con Tootsie (1982).[44]

En Rotten Tomatoes, Mrs. Doubtfire tiene un índice de aprobación del 71% basada en 55 reseñas, con una calificación promedio de 5,90/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: «Sobre el papel, Mrs. Doubtfire podría parecer excesivamente exagerada o sentimental, pero Robin Williams brilla tanto en el papel principal que el resultado final es difícil de resistir».[45] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 53 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica «críticas mixtas o promedio».[46] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de «A» en una escala de A+ a F.[47]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película dos estrellas y media sobre cuatro. Ebert cuestionó si el personaje de Williams realmente podría ocultar su identidad con maquillaje a su exesposa e hijos, y también escribió: «La película no es tan divertida como la premisa, y hubo largos tramos en los que ya estaba harto de la señora Doubtfire». También señaló las comparaciones con Tootsie, que describió como «más creíble, más inteligente y más divertida», mientras que Mrs. Doubtfire era esencialmente una comedia de situación televisiva.[48]

Premios y nominaciones

[editar]
AñoPremioCategoríaNominado(s)Resultado
1994 Premios Óscar (66.ª edición)[49] Mejor maquillaje Greg Cannom
Ve Neill
Yolanda Toussieng		 Ganadores
Premios American Comedy (8.ª edición) Actor protagonista más divertido en una película Robin Williams Ganador
Actor de reparto más divertido en una película Pierce Brosnan Nominado
Harvey Fierstein Nominado
Premios Artios (10.ª edición)[50] Mejor reparto de largometraje – Comedia Jane Jenkins
Jane Hirshenson		 Nominadas
Premios ASCAP Películas más taquilleras Howard Shore Ganador
Premios Globo de Oro (51.ª edición)[51] Mejor película - Comedia o musical Ganadora
Mejor actor - Comedia o musical Robin Williams Ganador
Goldene Leinwand Ganadora
Kids' Choice Awards (7.ª edición) Actor de cine favorito Robin Williams Ganador
MTV Movie Awards (3.ª edición) Mejor actor Nominado
Mejor actuación cómica Ganador
Premios People's Choice (20.ª edición) Película de comedia favorita Nominada
Actor de comedia favorito Robin Williams Ganador
1995 Premios BAFTA (48.ª edición)[52] Mejor maquillaje y peluquería Greg Cannom
Ve Neill
Yolanda Toussieng		 Nominados
Premios Young Artist (16.ª edición)[53] Mejor película familiar – Comedia o musical Nominada
Mejor actor joven de reparto en una película Matthew Lawrence Nominado
Mejor actriz joven de reparto en una película Lisa Jakub Nominada

En 2000, el American Film Institute incluyó la película en una de sus listas de la serie AFI 100 años...:

Legado

[editar]

Reuniones del reparto

[editar]

En noviembre de 2018, los tres actores que interpretaron a los hermanos Hillard (Lisa Jakub, Mara Wilson y Matthew Lawrence) se reunieron junto a Pierce Brosnan en el programa Today con motivo del 25 aniversario de la película.[55][56] En mayo de 2024 volvieron a reunirse en el pódcast Brotherly Love, que Lawrence presenta junto a sus hermanos Joey y Andrew.[57][58]

Secuela cancelada

[editar]

En 2001, Bonnie Hunt comenzó a desarrollar Mrs. Doubtfire 2. Anne Fine no había escrito una continuación de Madame Doubtfire, y la escritura del guion de la secuela no comenzó hasta 2003. Robin Williams iba a volver a interpretar a la señora Doubtfire, pero se mostró insatisfecho con el nuevo guion, por lo que en 2006 comenzó a reescribirse. Se esperaba que la película se estrenara a finales de 2007, pero tras nuevos problemas con el guion, el proyecto se canceló en diciembre de 2006.[59]

En una entrevista para el diario Newsday en 2006, Williams dijo que la secuela había sido descartada indefinidamente y expuso sus razones: «El guion que tenían simplemente no funcionaba. La historia de la secuela mostraba a Daniel como la señora Doubtfire mudándose cerca de la universidad de Lydia para cuidar de ella».[60] En diciembre de ese mismo año, durante una entrevista en BBC Radio 1 con la DJ Edith Bowman, Williams dijo que si no se iba a hacer bien, entonces no valía la pena hacer la película, y que no habría una secuela con él como protagonista.

En agosto de 2010, en el programa Alan Carr: Chatty Man, Williams volvió a hablar sobre una secuela de Mrs. Doubtfire y dijo que aún no se había hecho debido a un guion deficiente. Afirmó que el guion se había escrito tres veces sin éxito y que en ese momento no había ningún proyecto en curso. Además, en diciembre de 2011, durante una entrevista con el sitio web Moviehole, Williams reiteró que las posibilidades de una secuela eran «muy escasas».

En 2011, Williams declaró: «No fueron capaces de escribirlo. Lo intentaron una y otra vez, pero no funcionó [...] porque al final de la primera se revela quién es [la señora Doubtfire]. Así que termina siendo ella durante cinco minutos y luego se transforma en una anciana rusa. Hasta ahora no han podido desarrollarlo».[61]

Por su parte, Chris Columbus declaró en 2014: «Estamos hablando de una secuela de Mrs. Doubtfire. Hemos hablado de ello [él y Williams] y el estudio está interesado. Lo que me fascina de una secuela de Mrs. Doubtfire es que la mayoría de los actores que crean un personaje icónico como la señora Doubtfire, cuando vuelven a interpretarlo, bueno, tienen veinte años más, así que no van a tener el mismo aspecto. Lo genial de Mrs. Doubtfire es que hay un personaje, una mujer, que será exactamente igual que en 1993».[62]

En abril de 2014 se anunció que 20th Century Fox estaba desarrollando una secuela. Se esperaba que Williams y Columbus regresaran, y el guionista de Elf, David Berenbaum, fue contratado para escribir el guion.[63] La recepción inicial al anuncio fue diversa y algunas personas temieron que la secuela pudiera revivir ciertas dudas sobre la comunidad transgénero y retrasara el progreso de la conciencia LGBT dos décadas y media, especialmente después de que una imagen del personaje se usara para burlarse de la comunidad trans en una reforma de la cobertura de seguro médico en 2013.[64][65][66][67] Matthew Lawrence, Lisa Jakub y Pierce Brosnan se mostraron dispuestos a retomar sus respectivos personajes para la secuela,[68][69][70][71] mientras que Mara Wilson no mostró ningún interés en regresar.[72] Sin embargo, tras la muerte de Williams en agosto de 2014, los planes para la secuela quedaron en suspenso y después se cancelaron definitivamente.[73][74][75]

En agosto de 2014, poco después de la muerte de Williams, se reveló que el actor se había cansado de trabajar en sets de rodaje porque lo obligaba a mantenerse alejado de su familia durante largos períodos de tiempo, y solo había aceptado aparecer en la secuela «por pura necesidad».[76] En agosto de 2015, Columbus reveló que la secuela surgió después de que alguien propuso una idea muy interesante, y que su conversación con Williams sobre el tema fue la última vez que habló con el actor.[77] En diciembre de 2021, Columbus afirmó que era imposible hacer una secuela sin Robin Williams,[78] y en noviembre de 2023 declaró que se manifestaría abiertamente en contra si Disney (que posee los derechos de la película tras su compra de 20th Century Fox en 2019) decidiera hacerla alguna vez.[14]

Adaptación teatral

[editar]

El productor teatral Kevin McCollum habló en 2013 sobre la posibilidad de hacer un musical basado en la película, señalando que la trama estaba «hecha para el público de Broadway».[79] Después de que un primer intento en 2015 que no salió adelante,[80][81] McCollum reunió un equipo creativo diferente en 2018: Karey y Wayne Kirkpatrick compusieron la música, John O'Farrell y Karey Kirkpatrick escribieron el libreto, y Jerry Zaks, ganador de un premio Tony, se encargó de la dirección.[82] El musical Mrs. Doubtfire se estrenó en el 5th Avenue Theatre de Seattle el 13 de diciembre de 2019. La producción se trasladó después a Broadway, donde comenzaron los preestrenos el 9 de marzo de 2020 en el Stephen Sondheim Theatre.[83] Sin embargo, todas las producciones de Broadway quedaron suspendidas tres días después a causa de la pandemia de COVID-19.[84][85] Finalmente, el musical reanudó los preestrenos el 21 de octubre de 2021 y se estrenó oficialmente el 5 de diciembre del mismo año.[86]

Posible película documental

[editar]

En noviembre de 2023, Chris Columbus reveló en una entrevista con Business Insider con motivo del 30 aniversario de la película que se estaba desarrollando un documental sobre la producción de la misma, que utilizaría tomas descartadas y material de detrás de cámaras.[14]

Notas

[editar]
  1. ↑ «Police Doubt Fire Was Accidental» («La policía duda que el incendio fuera accidental»).

Referencias

[editar]
  1. 1 2 3 «Mrs. Doubtfire (1993)». Box Office Mojo (en inglés). IMDb. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012.
  2. ↑ «'Jurassic Park,' another Spielberg movie, also has good night with 3 awards». Orlando Sentinel (en inglés). 22 de marzo de 1994. p. 6. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 – vía Newspapers.com.
  3. ↑ «Mrs. Doubtfire (1993) – Awards». IMDb (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017.
  4. ↑ «11 of the Funniest, Most Embarrassing, and Downright Awful Celebrity Audition Stories» (en inglés). 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021.
  5. ↑ «Mrs Doubtfire at 25: Why the Robin Williams classic is more than just a panto comedy». The Independent (en inglés). 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021.
  6. 1 2 «13 Facts You Didn't Know About 'MRS. Doubtfire'» (en inglés). 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  7. ↑ Hartlaub, Peter. «'Mrs. Doubtfire' at 25: Is it the best Robin Williams film?». San Francisco Chronicle (en inglés). Consultado el 28 de diciembre de 2025. «Robin Williams in drag? Yes, in his next movie, ‘Mrs. Doubtfire,’ which will begin filming here in mid-March for a month or so,” The Chronicle columnist wrote. “The name suggests a comedy. We shall see...»
  8. ↑ Shot on This Site, William A. Gordon, Citadel, 1995, p.39.
  9. ↑ Rocha, Veronica (13 de agosto de 2014). «Robin Williams memorial grows outside 'Mrs. Doubtfire' house». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2019.
  10. ↑ Jessica Probus (14 de agosto de 2014). «The Actual Makeup From "Mrs. Doubtfire" Was Even More Intense Than You Realized». BuzzFeed (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014.
  11. ↑ «'MRS. Doubtfire' at 30: Director Chris Columbus on Robin Williams' one-of-a-kind talent, their last conversation ever, and the possibility of a documentary». Business Insider (en inglés).
  12. ↑ Hooton, Christopher (12 de agosto de 2014). «Robin Williams, dressed as Mrs Doubtfire, walks into a sex shop…». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014.
  13. ↑ «'Adventures in Babysitting' Almost Featured He-Man, and Other Things We Learned from Director Chris Columbus». Yahoo! (en inglés). 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  14. 1 2 3 Guerrasio, Jason (21 de noviembre de 2023). «'Mrs. Doubtfire' at 30: Director Chris Columbus on Robin Williams' one-of-a-kind talent, their last conversation ever, and the possibility of a documentary». Business Insider (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2025.
  15. ↑ Lipsky, Jessica (7 de enero de 2011). «Mrs. Doubtfire lives on in Danville memories». Pleasonton Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017.
  16. ↑ Ruocco, Michael (23 de junio de 2013). «Revisiting the "Mrs. Doubtfire" Cartoon Directed by Chuck Jones». Cartoon Brew (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2024.
  17. ↑ Campbell, Scott (28 de diciembre de 2023). «The ‘Mrs. Doubtfire’ scene Robin Williams refused to shoot». Far Out (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2024.
  18. ↑ «Howard Shore – Mrs. Doubtfire - Original Soundtrack Album». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2017.
  19. ↑ «Mrs. Doubtfire [Original Soundtrack Album]». AllMusic (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2017.
  20. ↑ Curt Fields (29 de febrero de 2008). «Go Behind The Seams of 'Mrs. Doubtfire'». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017.
  21. ↑ Stolworthy, Jacob (8 de febrero de 2017). «Rare deleted scenes show Mrs Doubtfire was nearly the most heartbreaking film of all time». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017.
  22. ↑ Ibrahim, Nur (19 de marzo de 2021). «Is There an NC-17 and R-Rated Version of 'Mrs. Doubtfire'?». Snopes (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  23. ↑ Libbey, Dirk (19 de marzo de 2021). «Wait, Did Robin Williams Improv Skills Lead To An NC-17 Cut Mrs. Doubtfire?». CinemaBlend (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  24. ↑ Huff, Lauren (19 de marzo de 2021). «Mrs. Doubtfire director says there is no NC-17 version of the film – but there is an R-rated cut». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  25. ↑ Miller, Mike (23 de noviembre de 2016). «Is There an R-Rated Version of 'Mrs. Doubtfire'? Mara Wilson Opens Up About Robin Williams' NSFW Outtakes». People (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  26. ↑ «20 Years Later, These Are The Issues Mrs. Doubtfire Will Make Us Think About Into Eternity» (en inglés). 22 de noviembre de 2013.
  27. 1 2 Horn, John (30 de noviembre de 1993). «'Mrs. Doubtfire' debuts as No. 1». The San Bernardino Sun (en inglés). Associated Press. p. 42. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 – vía Newspapers.com.
  28. ↑ «Analysis: Hollywood scores big with 'Grinch'». United Press International (en inglés). 28 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022.
  29. 1 2 3 4 5 Groves, Don (30 de mayo de 1994). «'Doubtfire' mops up for Fox overseas». Variety (en inglés): 16.
  30. ↑ «Arts & Media». Libro Guinness de los récords (2007) (en inglés). Reino Unido: Guinness World Records Limited. 2006. p. 182. ISBN 1-904994-11-3. (requiere suscripción).
  31. ↑ Fox, David J. (4 de enero de 1994). «Mrs. Doubtfire Takes the Holiday». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2010.
  32. ↑ Fox, David J. (1 de febrero de 1994). «Mrs. Doubtfire' Still the Champ». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2010.
  33. ↑ «Mrs. Doubtfire (1993)». Box Office Mojo (en inglés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016.
  34. ↑ Groves, Don (10 de octubre de 1994). «'True Lies,' 'Gump' going strong o'seas». Variety (en inglés): 16.
  35. ↑ Groves, Don (7 de febrero de 1994). «Sluggish '94 o'seas B.O. gets fired up». Variety (en inglés): 14.
  36. ↑ Groves, Don (14 de febrero de 1994). «Big laughs mean big o'seas B.O.». Variety (en inglés): 16.
  37. ↑ Groves, Don (21 de febrero de 1994). «Hot pix send o'seas B.O. upward». Variety (en inglés): 73.
  38. ↑ «International box office». Variety (en inglés): 73. 21 de febrero de 1994.
  39. ↑ «International box office». Variety (en inglés): 10. 20 de junio de 1994.
  40. ↑ Weinraub, Bernard (25 de noviembre de 1993). «For Movie Industry, Thanksgiving Means A Box-Office Feast». The New York Times (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2024. «Despite the very mixed reviews it has received».
  41. ↑ King, Susan (23 de noviembre de 2018). «'Mrs. Doubtfire' at 25: Inside the Making of the Robin Williams Classic». Variety (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2024. «“Mrs. Doubtfire” earned mixed reviews upon release».
  42. ↑ Asmelash, Leah (15 de julio de 2023). «The '90s comedies you should be watching right now». CNN (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2024. «The story is a strange one, hence the initial mixed reviews at the time of its release».
  43. ↑ Servantes, Ian (24 de noviembre de 2014). «"Mrs. Doubtfire": The Surprisingly Progressive Divorce Film of the '90s». Complex Networks (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2024. «Mrs. Doubtfire was ahead of its time. When the film was released on Nov. 24, 1993 (21 years ago today), it was met with mixed reviews».
  44. ↑ Ansen, David (18 de noviembre de 1993). «Papa's Got A Brand New Drag». Newsweek (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2010.
  45. ↑ «Mrs. Doubtfire (1993)». Rotten Tomatoes (en inglés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2024.
  46. ↑ «Mrs. Doubtfire—Metacritic». Metacritic (en inglés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013.
  47. ↑ «Home – Cinemascore». CinemaScore (en inglés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
  48. ↑ Ebert, Roger (24 de noviembre de 1993). «Mrs. Doubtfire movie review & film summary (1993) | Roger Ebert». RogerEbert.com (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2024.
  49. ↑ «The 66th Academy Awards» (en inglés). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 2 de julio de 2017.
  50. ↑ «Nominees/Winners» (en inglés). Casting Society of America. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2019.
  51. ↑ «Mrs. Doubtfire – Golden Globes». HFPA (en inglés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 5 de julio de 2021.
  52. ↑ «Film in 1995» (en inglés). Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 2 de julio de 2017.
  53. ↑ «16th Annual Youth In Film Awards». YoungArtistAwards.org (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2011.
  54. ↑ «AFI's 100 Years...100 Laughs» (en inglés). American Film Institute. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016.
  55. ↑ «Say 'helloooooo!' to the cast of 'Mrs. Doubtfire': See the reunion on TODAY». Today (en inglés). 28 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2025.
  56. ↑ «Mrs Doubtfire child stars and Pierce Brosnan share sweet reunion» (en inglés). 26 de octubre de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2025.
  57. ↑ Sharf, Zack (2 de mayo de 2024). «'Mrs. Doubtfire' Kids Reunite 31 Years After the Robin Williams Classic and Say 'We Still Feel Like Siblings': 'It's Always a Joy to See' Each Other». Variety (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2025.
  58. ↑ Brotherly Love Podcast (3 de mayo de 2024). «MRS. DOUBTFIRE Family Reunion With Matt Lawrence, Lisa Jakub, and Mara Wilson! | Ep 63». YouTube. Consultado el 15 de febrero de 2025.
  59. ↑ «Williams Rejects Mrs. Doubtfire Sequel». WorstPreviews.com (en inglés). 7 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012.
  60. ↑ Brunton, Richard (5 de diciembre de 2006). «Williams says no Mrs Doubtfire 2». Filmstalker (en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2007.
  61. ↑ «MRS. DOUBTFIRE 2 in Development; Robin Williams Will Return». Collider (en inglés). 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2016.
  62. ↑ «'Mrs. Doubtfire' Sequel in the Works?'». The Huffington Post (en inglés). 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016.
  63. ↑ Kit, Borys (16 de abril de 2014). «'Mrs. Doubtfire' Sequel in the Works at Fox 2000 (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014.
  64. ↑ Anderson-Minshall, Diane (17 de enero de 2013). «Fox Uses Mrs. Doubtfire Image to Mock Transpeople». Advocate (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  65. ↑ Lang, Nico (18 de abril de 2014). «A 'Mrs. Doubtfire' sequel is a terrible, horrible, no good very bad idea». Daily Dot (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  66. ↑ «Robin Williams, a Mrs. Doubtfire sequel is a very bad idea». planet trans (en inglés). 19 de abril de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  67. ↑ Pate, Caroline (17 de abril de 2014). «4 Things 'Mrs. Doubtfire' Sequel Will Have to Upfecha». Bustle (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  68. ↑ «Matthew Lawrence I'm All In For 'Mrs. Doubtfire' Sequel». TMZ (en inglés). 17 de abril de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  69. ↑ Eby, Margaret (18 de abril de 2014). «'Mrs. Doubtfire' star Mara Wilson says she won't appear in sequel: 'I don't see how we could do it again'». New York Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  70. ↑ Kristobak, Ryan (17 de abril de 2014). «Mara Wilson Won't Appear In 'Mrs. Doubtfire' Sequel». The Huffington Post (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  71. ↑ Roberts, Sheila (25 de mayo de 2014). «Pierce Brosnan Talks THE LOVE PUNCH, Working with Emma Thompson, Poking Fun at His Performances, Screwball Comedy, and Future Projects». Collider (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  72. ↑ Lewis, Hilary (17 de abril de 2014). «'Mrs. Doubtfire' Star Mara Wilson Blasts Planned Sequel». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022.
  73. ↑ Sperling, Nicole (11 de agosto de 2014). «Robin Williams leaves behind four upcoming films». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2014.
  74. ↑ Saperstein, Pat (11 de agosto de 2014). «'Mrs. Doubtfire' Sequel In Doubt After Robin Williams' Death». Variety (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2022.
  75. ↑ Hooton, Christopher (13 de agosto de 2014). «Mrs. Doubtfire 2: Sequel likely cancelled after Robin Williams' death». The Independent (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2022.
  76. ↑ Ensor, Josie (13 de agosto de 2014). «Robin Williams' friend reveals actor resented having to do new Mrs. Doubtfire». The Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  77. ↑ Breznican, Anthony (11 de agosto de 2015). «Remembering Robin Williams: The Mrs. Doubtfire sequel that almost was». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  78. ↑ Jakiel, Olivia (10 de diciembre de 2021). «Director Chris Columbus Explains Why a 'Mrs. Doubtfire' Sequel Is 'Impossible'». People (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
  79. ↑ Healy, Patrick (1 de agosto de 2013). «Hollywood's Big Bet on Broadway Adaptations». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  80. ↑ Zuckerman, Esther (22 de enero de 2015). «Alan Menken confirms he's working on a 'Mrs. Doubtfire' musical». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  81. ↑ Jeffery, Morgan (17 de mayo de 2016). «Mrs. Doubtfire: The Musical has been put on hold». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  82. ↑ Romano, Nick (28 de agosto de 2018). «'Mrs. Doubtfire' musical is officially in the works and aiming for Broadway». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2019.
  83. ↑ Rosky, Nicole (16 de octubre de 2019). «Breaking: MRS. DOUBTFIRE Will Open on Broadway in Spring 2020 at the Stephen Sondheim Theatre». BroadwayWorld (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019.
  84. ↑ «The Shutdown Continues: All Performances of Broadway Shows Now Suspended Through June 7». Broadway.com (en inglés). 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020.
  85. ↑ Paulson, Michael (5 de mayo de 2021). «Broadway Is Reopening. But Not Until September.». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021.
  86. ↑ Evans, Greg (10 de mayo de 2021). «'Mrs. Doubtfire' Musical Announces Fall Broadway Return With Rob McClure In Title Role». Deadline (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021.

Enlaces externos

[editar]


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mrs._Doubtfire&oldid=174314769»