Ir para o conteúdo

Washington, D.C.

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Washington DC)
 Nota: "Distrito de Colúmbia" redireciona para este artigo. Para zona histórica de comércio de peles, veja Distrito de Colúmbia (América do Norte Britânica). Para outros significados, veja Washington (desambiguação).
Washington, D.C.
District of Columbia
Distrito de Colúmbia
Bandeira de Washington, D.C.
Selo oficial de Washington, D.C.
LemaJustitia Omnibus
("Justiça para todos" em latim)
Apelido(s)D.C., The District (O Distrito)
Gentílicowashingtoniano[1]
Localização de Washington, D.C. em relação aos estados vizinhos de Maryland e Virgínia
Localização de Washington, D.C. em relação aos estados vizinhos de Maryland e Virgínia
Localização de Washington, D.C. em relação aos estados vizinhos de Maryland e Virgínia
Washington, D.C. está localizado em: Estados Unidos
Washington, D.C.
Localização nos Estados Unidos
Washington, D.C. está localizado em: Distrito de Columbia
Washington, D.C.
Localização da cidade no distrito federal
Coordenadas: 38° 54′ 36″ N, 77° 00′ 53″ O
PaísEstados Unidos
Fundação9 de setembro de 1791 (234 anos)
Nomeado porGeorge Washington
Colúmbia
Governo
  PrefeitoMuriel Bowser (D) (desde 2015)
Área
  Total [2]177,0 km²
  Seca158,1 km²
  Molhada18,9 km² 10,7%
Altitude máx.125 m
Altitude mín.0 m
População
  Total (2020) [3]689 545 hab.
  Metropolitana6 385 162
Densidade3 895,7 hab./km²
  CSA9 973 383
Fuso horárioUTC−05:00
  VerãoUTC−04:00
Código postal20001–20098, 20201–20599
Prefixo telefónico202
Aeroportos principaisIAD, DCA, BWI
Interestaduais
Sítiodc.gov

Washington, D.C., oficialmente Distrito de Colúmbia e comumente conhecida como Washington ou D.C., é a capital e distrito federal dos Estados Unidos. A cidade fica às margens do rio Potomac, em frente à Virgínia, e faz fronteira com Maryland ao norte e a leste. Seu nome é uma homenagem a George Washington, um dos Pais Fundadores e o primeiro presidente do país. O distrito recebeu o nome de Colúmbia, a personificação feminina da nação, através da qual a forma e os atributos humanos são aplicados aos Estados Unidos.

A Constituição dos EUA de 1789 estabeleceu a criação de um distrito federal sob jurisdição exclusiva do Congresso dos EUA. Assim, Washington, D.C., não faz parte de nenhum estado e não é um estado em si. A Lei de Residência, adotada em 16 de julho de 1790, aprovou a criação do distrito da capital ao longo do rio Potomac e é considerada a data de fundação da cidade. Em 1800, quando a capital foi transferida da Filadélfia, o 6º Congresso começou a se reunir no então inacabado Capitólio, e o segundo presidente, John Adams, mudou-se para a recém-concluída Casa Branca. Em 1801, o Distrito de Columbia, anteriormente parte de Maryland e Virgínia e incluindo os assentamentos existentes de Georgetown e Alexandria, tornou-se oficialmente o distrito federal; inicialmente, a cidade era um assentamento separado dentro do distrito maior. Em 1846, o Congresso reduziu o tamanho do distrito ao devolver as terras que a Virgínia havia cedido, incluindo a cidade de Alexandria. Em 1871, transformou todo o distrito em um único município. Desde a década de 1880, houve várias tentativas frustradas de reduzir ainda mais o distrito e admitir o restante como um estado, incluindo um projeto de lei de estadualidade que foi aprovado pela Câmara dos Representantes em 2021, mas não foi adotado pelo Senado.

Projetada em 1791 por Pierre Charles L'Enfant, a cidade é dividida em quadrantes que se encontram no Capitólio, com um total de 131 bairros. De acordo com o censo de 2020, a população da cidade era de 689.545 habitantes.[4] Durante a semana, os trabalhadores que se deslocam diariamente dos subúrbios de Maryland e Virgínia elevam a população diurna da cidade para mais de 1 milhão.[5] A área metropolitana de Washington, que inclui partes de Maryland, Virgínia e Virgínia Ocidental, é a sétima maior área metropolitana do país, com uma população de 6,3 milhões de habitantes em 2023.[6] Um prefeito eleito localmente e um conselho de 13 membros governam o distrito desde 1973, embora o Congresso mantenha o poder de revogar leis locais. Os residentes de Washington, DC, não têm representação com direito a voto no Congresso, mas elegem um único delegado congressional sem direito a voto para a Câmara dos Representantes. Os eleitores da cidade escolhem três delegados presidenciais de acordo com a Vigésima Terceira Emenda, aprovada em 1961.

Washington, D.C., ancora a extremidade sul da megalópole do Nordeste. Como sede do governo federal, a cidade é uma importante capital política mundial.[7] A cidade abriga edifícios que abrigam a sede do governo federal, incluindo a Casa Branca, o Capitólio dos EUA, o prédio da Suprema Corte e vários departamentos e agências federais. A cidade abriga muitos monumentos e museus nacionais, localizados principalmente no National Mall ou em seus arredores, incluindo o Jefferson Memorial, o Lincoln Memorial e o Monumento a Washington. Abriga 177 embaixadas estrangeiras e a sede global do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional, da Organização dos Estados Americanos e de outras organizações internacionais. Sede de muitas das maiores associações industriais, organizações sem fins lucrativos e centros de pesquisa do país, a cidade é conhecida como um centro de lobby, que se concentra na K Street e em seus arredores.[8] Também está entre os principais destinos turísticos do país; em 2022, teve cerca de 20,7 milhões de visitantes nacionais[9] e 1,2 milhão de visitantes internacionais, o sétimo maior número entre as cidades dos EUA.[10]

História

[editar | editar código]

Pré-fundação

[editar | editar código]

O povo piscataway, de língua algonquina, habitava a região da atual Washington, DC, e as terras ao redor do rio Potomac quando os europeus chegaram e colonizaram a região no início do século XVII. Os nacotchtank, também chamados de nacostinos pelos missionários católicos, também mantinham assentamentos ao redor do rio Anacostia. Conflitos com colonos europeus e tribos vizinhas acabaram por deslocar o povo piscataway, alguns dos quais estabeleceram um novo assentamento em 1699 perto de Point of Rocks, Maryland.[11]

Fundação

[editar | editar código]
Em 1800, o Congresso dos Estados Unidos começou a se reunir no novo Capitólio dos Estados Unidos, após a capital do país ter sido transferida da Filadélfia, que serviu como capital durante a Revolução Americana e novamente de 1790 a 1800.

Durante a Revolução Americana e a Guerra Revolucionária, nove cidades serviram como capitais do Congresso Continental e sob os Artigos da Confederação. Após a independência, a cidade de Nova Iorque serviu brevemente como a primeira capital sob a Constituição antes de a capital retornar à Filadélfia, onde permaneceu de 1790 a 1800.[12]

Em 6 de outubro de 1783, após a Revolta da Pensilvânia de 1783 ter forçado a capital a mudar-se brevemente da Filadélfia para a atual Universidade de Princeton em Princeton, Nova Jersey, o Congresso resolveu considerar uma nova localização para ela.[13] No dia seguinte, Elbridge Gerry de Massachusetts propôs "que edifícios para uso do Congresso sejam erguidos às margens do Delaware perto de Trenton, ou do Potomac, perto de Georgetown, desde que um distrito adequado possa ser adquirido em um dos rios mencionados, para uma cidade federal".[14]

No ensaio Federalista nº 43, publicado em 23 de janeiro de 1788, James Madison argumentou que o novo governo federal precisaria de autoridade sobre uma capital nacional para prover sua própria manutenção e segurança.[15] O Motim da Pensilvânia de 1783 enfatizou a necessidade de o governo nacional não depender de nenhum estado para sua própria segurança.[16](p66)

O Artigo Um, Seção Oito da Constituição permite o estabelecimento de um "Distrito (não superior a dez milhas quadradas, ou 2,5 quilômetros quadrados) que possa, por cessão de estados particulares e aceitação do Congresso, tornar-se a sede do governo dos Estados Unidos”.[17] A Constituição, no entanto, não especifica uma localização para a capital. No Compromisso de 1790, Madison, Alexander Hamilton e Thomas Jefferson concordaram que o governo federal pagaria as dívidas restantes da Guerra Revolucionária de cada estado em troca do estabelecimento da nova capital nacional no sul dos Estados Unidos.[16](124–127)

Em 9 de julho de 1790, o Congresso aprovou a Lei de Residência, que estabeleceu a capital nacional às margens do rio Potomac. De acordo com a Lei de Residência, a localização exata seria escolhida pelo presidente George Washington, que sancionou a lei em 16 de julho de 1790. Formado por terras doadas por Maryland e Virgínia, o distrito federal tinha inicialmente um formato quadrado de 10 milhas (16 km) de cada lado e totalizando 100 milhas quadradas (259 km²).[16](89–92)

Dois assentamentos pré-existentes foram incluídos no território: o porto de Georgetown, fundado em 1751[18] e a cidade portuária de Alexandria, Virgínia, fundada em 1749.[19] Em 1791 e 1792, uma equipe liderada por Andrew Ellicott, incluindo os irmãos de Ellicott, Joseph e Benjamin, e o astrônomo afro-americano Benjamin Banneker, cujos pais haviam sido escravizados, demarcou as fronteiras do distrito federal e colocou marcos divisórios a cada milha; muitas dessas pedras ainda estão de pé.[20][21] Tanto Maryland quanto Virgínia eram estados escravistas e a escravidão existia no Distrito desde a sua fundação, sendo que grande parte de sua construção provavelmente dependeu significativamente do trabalho escravo; recibos de escravos foram encontrados para a Casa Branca, o Capitólio e a fundação da Universidade de Georgetown. A cidade tornou-se um importante mercado de escravos e um centro do comércio interno de escravos do país.[22][23]

Após o levantamento topográfico, a nova cidade federal foi construída na margem norte do rio Potomac, a leste de Georgetown e centrada na Colina do Capitólio. Em 9 de setembro de 1791, três comissários que supervisionavam a construção da capital nomearam a cidade em homenagem ao presidente Washington. Ao mesmo tempo, o distrito federal foi nomeado Colúmbia,[16](p101) que era um nome poético para os Estados Unidos comumente usado na época, sendo a forma feminina do nome "Colombo", em referência a Cristóvão Colombo.[24] O Congresso realizou sua primeira sessão lá em 17 de novembro de 1800.[25]

O Congresso aprovou a Lei Orgânica do Distrito de Columbia de 1801, que organizou oficialmente o distrito e colocou todo o território sob o controle exclusivo do governo federal. A área dentro do distrito foi organizada em dois condados, o Condado de Washington a leste e norte do Rio Potomac e o Condado de Alexandria a oeste e sul.[16](p717) Após a aprovação da lei, os cidadãos do distrito deixaram de ser considerados residentes de Maryland ou Virgínia, e a sua representação no Congresso terminou.[26]

Incêndio durante a Guerra de 1812

[editar | editar código]
Após a vitória na Batalha de Bladensburg em 1814, os britânicos incendiaram a Casa Branca e outros prédios federais durante uma ocupação de Washington que durou um dia.

Em 24 de agosto de 1814, durante a Guerra de 1812, as forças britânicas ocuparam Washington após derrotarem um exército americano na Batalha de Bladensburg. Em retaliação aos atos de destruição cometidos pelas tropas americanas no Canadá, os britânicos incendiaram edifícios federais na cidade, destruindo o Capitólio, a Biblioteca do Congresso, o Edifício do Tesouro e a Casa Branca, no que ficou conhecido como o incêndio de Washington. Os danos causados pelo incêndio poderiam ter sido ainda maiores, mas uma tempestade forçou os britânicos a evacuarem a cidade após apenas 24 horas.[27] A maioria dos edifícios federais foi reparada rapidamente, mas o Capitólio, que ainda estava em construção, só foi concluído em sua forma atual em 1868.[28]

Retrocessão e a Guerra Civil

[editar | editar código]
A cúpula do Capitólio dos EUA estava em construção durante a primeira posse de Lincoln, em 4 de março de 1861, cinco semanas antes do início da Guerra Civil Americana

Na década de 1830, o território sul do distrito, Alexandria, entrou em declínio econômico, em parte devido à negligência do Congresso.[29] Alexandria era um importante mercado no comércio interno de escravos e os residentes pró-escravidão temiam que os abolicionistas no Congresso acabassem com a escravidão no distrito. Os cidadãos de Alexandria solicitaram à Virgínia a retomada das terras que havia doado para formar o distrito, um processo conhecido como retrocessão.[30]

A Assembleia Geral da Virgínia votou em fevereiro de 1846 para aceitar a devolução de Alexandria. Em 9 de julho de 1846, o Congresso foi além, concordando em devolver todo o território que a Virgínia havia cedido ao distrito durante sua formação. Isso fez com que a área do distrito consistisse apenas na porção originalmente doada por Maryland.[29] Confirmando os temores dos alexandrinos pró-escravidão, o Compromisso de 1850 proibiu o comércio de escravos no distrito, embora não a escravidão em si.[31]

A eclosão da Guerra Civil Americana em 1861 levou à expansão do governo federal e a um crescimento notável da população da cidade, incluindo um grande influxo de escravos libertos.[32] O presidente Abraham Lincoln assinou a Lei de Emancipação Compensada em 1862, que pôs fim à escravidão no distrito, libertando cerca de 3,1 mil escravos nove meses antes da Proclamação de Emancipação.[33] Em 1868, o Congresso concedeu aos residentes afro-americanos do sexo masculino do distrito o direito de votar nas eleições municipais.[32]

Crescimento e requalificação

[editar | editar código]
O Edifício Executivo Eisenhower, construído entre 1871 e 1888, foi o maior edifício de escritórios do mundo até 1943, quando foi superado pelo Pentágono .

Em 1870, a população do distrito havia crescido 75% em uma década, chegando a quase 132 mil pessoas,[34] mas a cidade ainda não tinha estradas pavimentadas e saneamento básico. Alguns membros do Congresso sugeriram transferir a capital mais para o oeste, mas o presidente Ulysses S. Grant recusou-se a considerar a proposta.[35]

Na Lei Orgânica de 1871, o Congresso revogou as cartas individuais das cidades de Washington e Georgetown, aboliu o Condado de Washington e criou um novo governo territorial para todo o Distrito de Colúmbia.[36] Essas medidas tornaram "a cidade de Washington...legalmente indistinguível do Distrito de Columbia".[37]

Em 1873, o presidente Grant nomeou Alexander Robey Shepherd como governador do Distrito de Columbia. Shepherd autorizou grandes projetos que modernizaram a cidade, mas levaram seu governo à falência. Em 1874, o Congresso substituiu o governo territorial por um conselho de três membros nomeados.[38]

Em 1888, os primeiros bondes motorizados da cidade começaram a circular. Sua introdução gerou crescimento em áreas do distrito além dos limites originais da cidade, levando a uma expansão do distrito nas décadas seguintes.[39] O traçado das ruas de Georgetown e outros detalhes administrativos foram formalmente incorporados em 1895.[40] No entanto, a cidade tinha moradias precárias e serviços públicos sobrecarregados; isso a levou a se tornar a primeira cidade do país a passar por projetos de renovação urbana como parte do movimento Cidade Bela no início do século XX.[41]

O aumento dos gastos federais sob o New Deal na década de 1930 levou à construção de novos edifícios governamentais, memoriais e museus no distrito,[42] embora o presidente da Subcomissão da Câmara sobre Apropriações Distritais, Ross A. Collins do Mississippi, justificou os cortes nos fundos para assistência social e educação para os residentes locais dizendo que "meus eleitores não tolerariam gastar dinheiro com negros".[43]

A Segunda Guerra Mundial levou a uma expansão de funcionários federais na cidade;[44] em 1950, a população do distrito atingiu seu pico de 802.178 habitantes.[34]

Era dos direitos civis e da autonomia municipal

[editar | editar código]
A Marcha sobre Washington no espelho d'água do Lincoln Memorial em 28 de agosto de 1963.

A Vigésima Terceira Emenda à Constituição dos Estados Unidos foi ratificada em 1961, concedendo ao distrito três votos no Colégio Eleitoral para a eleição do presidente e do vice-presidente, mas ainda não garantindo aos residentes da cidade representação no Congresso.[45]

Após o assassinato do líder dos direitos civis Martin Luther King Jr. em 4 de abril de 1968, eclodiram tumultos na cidade, principalmente nas U Street, 14th Street, 7th Street e H Street, que eram predominantemente áreas residenciais e comerciais negras. Os distúrbios duraram três dias até que mais de 13,6 mil soldados federais e membros da Guarda Nacional do Exército de Washington, DC, pararam a violência. Muitas lojas e outros edifícios foram incendiados, e a reconstrução após os distúrbios só foi concluída no final da década de 1990.[46]

Em 1973, o Congresso promulgou a Lei de Autonomia do Distrito de Columbia, que previa um prefeito eleito e um conselho de 13 membros para o distrito.[47] Em 1975, Walter Washington tornou-se o primeiro prefeito eleito e o primeiro prefeito negro do distrito.[48]

Movimento pela criação de um Estado

[editar | editar código]
Eleanor Holmes Norton, apresentou um projeto de lei para a estadualização de Washington, DC, que foi aprovado pela Câmara dos Representantes dos EUA, mas não no Senado. Na imagem, Norton com membros do Conselho do Distrito de Colúmbia em 2007.

Desde a década de 1980, o movimento pela estadualização de Washington, D.C., tem ganhado destaque. Em 2016, um referendo resultou em 85% de apoio entre os eleitores da cidade para que se tornasse o 51º estado do país. Em março de 2017, a delegada do Congresso da cidade, Eleanor Holmes Norton, apresentou um projeto de lei para a estadualização. Reintroduzido em 2019 e 2021 como Washington, D.C., Admission Act, o projeto foi aprovado pela Câmara dos Representantes dos EUA em abril de 2021.[49] Após não avançar no Senado, o projeto de lei foi reapresentado em janeiro de 2023.[50] O projeto transformaria D.C. em um estado com um representante e dois senadores, com o nome de Washington, Douglass Commonwealth (mantendo, assim, a abreviação Washington, D.C.).[51] Os aspectos legais, as razões e o impacto da estadualização têm sido amplamente debatidos na década de 2020.[52]

Tomada de poder federal em 2025

[editar | editar código]

Em 11 de agosto de 2025, o presidente Donald Trump transferiu o controle do Departamento de Polícia Metropolitana do Distrito de Columbia do governo da cidade de Washington, DC, para o governo federal, invocando a seção 740 da Lei de Autonomia do Distrito de Colúmbia. Trump também mobilizou agências federais de aplicação da lei e a Guarda Nacional do Distrito de Columbia em resposta ao que ele chamou de "criminalidade desenfreada" na cidade.[53][54]

Geografia

[editar | editar código]
Imagem de satélite de Washington, DC

Washington, D.C., está localizada na região do Médio Atlântico, na costa leste dos Estados Unidos . A cidade tem uma área total de 177 quilômetros quadrados, dos quais cerca de 158 quilômetros quadrados são terra e cerca de 19 quilômetros quadrados (10,67%) são água. O distrito é limitado pelo Condado de Montgomery, Maryland, a noroeste; Condado de Prince George, Maryland, a leste; Condado de Arlington, Virgínia, a oeste; e Alexandria, Virgínia, ao sul.[55]

A margem sul do rio Potomac forma a fronteira do distrito com a Virgínia e tem dois afluentes principais, o rio Anacostia e o riacho Rock .[56] O riacho Tiber, um curso de água natural que outrora atravessava o National Mall, foi totalmente canalizado durante a década de 1870.[57] O riacho também formava uma parte do agora aterrado Canal da Cidade de Washington, que permitia a passagem pela cidade até o rio Anacostia de 1815 até a década de 1850.[58] O Canal Chesapeake e Ohio começa em Georgetown e foi usado durante o século XIX para contornar as Little Falls do rio Potomac, localizadas na extremidade noroeste da cidade, na linha de queda da costa atlântica.[59]

A maior elevação natural do distrito é 125 metros acima do nível do mar no Fort Reno Park, no noroeste de Washington, DC.[60] O ponto mais baixo é o nível do mar no rio Potomac.[61] O centro geográfico de Washington fica perto do cruzamento das ruas 4th e L NW.[62][63][64]

O Monumento a Washington visto da Bacia Tidal durante o Festival Nacional das Cerejeiras em Flor, em abril de 2018
O Rock Creek Park, o maior parque da cidade, estende-se por todo o noroeste
A cascata no Parque Meridian Hill em Meridian Hill

Existem muitos parques, jardins, praças e rotatórias em todo o estado de Washington. A cidade possui 683 parques e áreas verdes, totalizando cerca de 30 quilômetros quadrados, cerca de 20% de sua área territorial. Consequentemente, 99% dos residentes vivem a 10 minutos a pé de um parque. De acordo com a organização fins lucrativos Trust for Public Land, em 2023 Washington ficou em primeiro lugar entre as 100 maiores cidades dos EUA em relação aos seus parques públicos, com base em indicadores como acessibilidade, proporção de terra reservada para parques e valor investido em áreas verdes.[65][66][67]

O Serviço Nacional de Parques administra a maior parte dos cerca de 36 quilômetros quadrados de terrenos urbanos pertencentes ao governo federal dos EUA.[68] O Rock Creek Park, localizado no noroeste de Washington D.C., é o maior parque da cidade, com 7,1 quilômetros quadrados de floresta urbana que se estende por 15 quilômetros através de um vale fluvial que divide a cidade. Estabelecido em 1890, é o quarto parque nacional mais antigo do país e abriga uma variedade de espécies de plantas e animais, incluindo guaxinins, veados, corujas e coiotes.[69] Outras propriedades do Serviço de Parques Nacionais incluem o Parque Histórico Nacional do Canal Chesapeake e Ohio, o National Mall e os Parques Memorial, o Parque Fort Dupont, o Parque Meridian Hill, o Parque Kenilworth e Jardins Aquáticos e o Parque Anacostia.[70] O Departamento de Parques e Recreação do Distrito de Columbia mantém os 3,6 quilômetros quadrados de campos de atletismo e parques infantis, 40 piscinas e 68 centros de recreação.[71] O Departamento de Agricultura dos EUA opera 1,8 quilômetro quadrado do Arboreto Nacional dos Estados Unidos, um arboreto denso no nordeste de Washington D.C., repleto de jardins e trilhas. Seu marco mais notável é o monumento das Colunas do Capitólio Nacional.[72][73][74]

Existem várias ilhas fluviais em Washington, DC, incluindo a Ilha Theodore Roosevelt no Rio Potomac, que abriga o Memorial Nacional Theodore Roosevelt e diversas trilhas.[75] A Ilha Colúmbia, também no Potomac, abriga o Bosque Memorial Lyndon Baines Johnson, o Memorial da Marinha Mercante e uma marina. A Ilha Kingman, no Rio Anacostia, abriga o Campo de Golfe Langston e um parque público com trilhas.[76]

O West Potomac Park inclui a área verde que se estende ao sul do espelho d'água do Lincoln Memorial, desde o Lincoln Memorial até os jardins do Monumento a Washington.[77] Localizada no lado norte da Casa Branca, a Praça Lafayette é uma praça pública histórica. Já foi palco de muitos protestos, marchas e discursos. As casas que circundam a praça já serviram de residência a muitas figuras notáveis.[78] Outros parques, jardins e praças incluem Dumbarton Oaks, o Meridian Park, Lincoln Park, Franklin Square, McPherson Square e Farragut Square.[79] Há um grande número de rotatórias e parques circulares em Washington, D.C., como Dupont Circle, Logan Circle, e Thomas Circle.[80]

O Capitólio dos EUA durante a nevasca que atingiu a América do Norte entre 5 e 6 de fevereiro de 2010

O clima de Washington é temperado subtropical úmido (Köppen: Cfa), ou oceânico (Trewartha: Do, próximo ao centro da cidade).[81][82] Os invernos tendem a ser frios, com alguma neve de intensidade variável, enquanto os verões são quentes e úmidos. O distrito está na zona de rusticidade 8a perto do centro da cidade e na zona 7b no restante da cidade.[83][84]

Os verões são quentes e úmidos, com uma média diária de 79,8 °F (26,6 °C) em julho e umidade relativa média diária em torno de 66%, o que pode causar desconforto pessoal moderado. Os índices de calor frequentemente se aproximam 100 °F (38 °C) no auge do verão.[85] A combinação de calor e umidade no verão traz tempestades muito frequentes, algumas das quais ocasionalmente produzem tornados na área.[86]

As nevascas afetam Washington em média uma vez a cada quatro a seis anos. As tempestades mais violentas, conhecidas como nor'easters, costumam impactar grandes regiões da Costa Leste.[87] De 27 a 28 de janeiro de 1922, a cidade recebeu oficialmente 28 polegadas (71 cm) de queda de neve, a maior tempestade de neve desde que as medições oficiais começaram em 1885.[88]

Furacões ou seus resquícios afetam ocasionalmente a região no final do verão e no início do outono. No entanto, eles geralmente já estão enfraquecidos quando chegam a Washington, em parte devido à localização da cidade no interior do país.[89] Sabe-se, no entanto, que as enchentes do rio Potomac, causadas por uma combinação de maré alta, onda de tempestade e escoamento superficial, vêm causando danos materiais extensos no bairro de Georgetown, na cidade.[90]

A temperatura mais alta registrada foi 106 °F (41 °C) em 6 de agosto de 1918 e em 20 de julho de 1930.[91] Mais recentemente, Washington, DC registrou uma temperatura máxima de 105 °F (41 °C) em 7 de julho de 2012. A temperatura mais baixa registrada foi −15 °F (−26 °C) em 11 de fevereiro de 1899, pouco antes da Grande Nevasca de 1899.[87] Durante um ano típico, a cidade tem em média cerca de 37 dias com temperaturas iguais ou superiores a 90 °F (32 °C) e 64 noites em temperaturas iguais ou inferiores a 0 ºC. Em média, o primeiro dia com mínima igual ou inferior a zero é 18 de novembro e o último dia é 27 de março.[92][93]

Demografia

[editar | editar código]
Crescimento populacional
CensoPop.
18008 144
181015 47190,0%
182023 33650,8%
183030 26129,7%
184033 74511,5%
185051 68753,2%
186075 08045,3%
1870131 70075,4%
1880177 62434,9%
1890230 39229,7%
1900278 71821,0%
1910331 06918,8%
1920437 57132,2%
1930486 86911,3%
1940663 09136,2%
1950802 17821,0%
1960763 956−4,8%
1970756 510−1,0%
1980638 333−15,6%
1990606 900−4,9%
2000572 059−5,7%
2010601 7235,2%
2020689 54514,6%
Fonte: US Census[3]
Mapa da distribuição racial na área metropolitana de Washington, de acordo com o censo americano de 2010 ; cada ponto representa 25 pessoas: brancas, negras, asiáticas, hispânicas ou outras (amarelas).

O Departamento do Censo dos EUA estima que a população do distrito era de 705.749 habitantes em julho de 2019, um aumento de mais de 100 mil pessoas desde o censo dos Estados Unidos de 2010. Quando medida década a década, isso mostra crescimento desde 2000, após meio século de declínio populacional.[94] Em 2010, Washington era o 24º lugar mais populoso dos Estados Unidos.[95] De acordo com dados de 2010, os trabalhadores que se deslocam dos subúrbios elevam a população diurna do distrito para mais de um milhão.[96] Se o distrito fosse um estado, ocuparia o 49º lugar em população, à frente de Vermont e Wyoming.[97]

A área metropolitana de Washington, que inclui o distrito e os subúrbios circundantes, é a sexta maior área metropolitana dos EUA, com uma população estimada em seis milhões de habitantes em 2016.[98] Quando a área de Washington é incluída com Baltimore e seus subúrbios, forma a vasta área estatística combinada de Washington-Baltimore. Com uma população superior a 9,8 milhões de habitantes em 2020, é a terceira maior área estatística combinada do país.[99]

De acordo com o Relatório Anual de Avaliação de Sem-Teto do Departamento de Habitação e Desenvolvimento de 2022, havia cerca de 4.410 pessoas sem-teto em Washington, DC.[100][101] A cidade aprovou uma lei em 2013 que exige que abrigo seja fornecido a todos que necessitam quando a temperatura cai abaixo de zero. Como DC não possui unidades de abrigo suficientes disponíveis, todos os invernos a cidade reserva quartos de hotel nos subúrbios com um custo médio de cerca de 100 dólares por noite. De acordo com o Departamento de Serviços Humanos de DC, durante o inverno de 2012, a cidade gastou 2.544.454 dólares para acomodar famílias sem-teto em hotéis.[102]

Em 2010, cerca de 17% dos residentes de Washington, DC tinham 18 anos ou menos, o que é inferior à média dos EUA, de 24%. No entanto, com 34 anos, o distrito tinha a menor média de idade em comparação com os 50 estados em 2010.[103]

Em 2010, havia 4.822 casais do mesmo sexo na cidade, cerca de 2% do total de domicílios, de acordo com o Instituto Williams.[104] A legislação que autoriza o casamento entre pessoas do mesmo sexo foi aprovada em 2009, e o distrito começou a emitir licenças de casamento para casais do mesmo sexo em março de 2010.[105]

Em 2007, cerca de um terço dos residentes eram analfabetos funcionais, uma taxa superior à média nacional de cerca de um quinto. A taxa de analfabetismo relativamente alta da cidade é atribuída em parte a imigrantes que não dominam o inglês.[106] Em 2011, 85% dos residentes com 5 anos ou mais falavam inglês em casa como língua principal.[107] Metade dos residentes tinha pelo menos um diploma universitário de quatro anos em 2006.[108] Em 2017, a renda familiar mediana em DC era de 77.649 dólares;[109] também em 2017, os residentes de DC tinham uma renda pessoal per capita de 50.832 dólares (superior à de qualquer um dos 50 estados).[109][110] No entanto, 19% dos residentes estavam abaixo da linha da pobreza em 2005, mais do que em qualquer estado, exceto o Mississippi. Em 2019, a taxa de pobreza era de 14,7%.[111][a][113]

Em 2010, mais de 90% dos moradores de Washington, D.C., tinham cobertura de seguro saúde, a segunda maior taxa do país. Isso se deve, em parte, aos programas municipais que ajudam a fornecer seguro a pessoas de baixa renda que não se qualificam para outros tipos de cobertura.[114] Um relatório de 2009 revelou que pelo menos 3% dos moradores de Washington, D.C., têm HIV ou AIDS, o que os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) caracterizam como uma epidemia “generalizada e grave”.[115]

Composição étnico-racial

[editar | editar código]
A população afro-americana da cidade diminuiu desde os tumultos de 1968

De acordo com os dados do Censo de 2020, a população de Washington, DC, era composta por 41,4% de afro-americanos, 39,6% de brancos (37,9% brancos não hispânicos), 4,9% de asiáticos, 0,5% de indígenas americanos ou nativos do Alasca, 0,1% de nativos havaianos ou de outras ilhas do Pacífico e 5,4% de outras raças. Indivíduos de duas ou mais raças representavam 8,1% da população. Hispânicos de qualquer raça representavam 11,3% da população do distrito.[116]

Washington, DC tem tido uma população afro-americana relativamente grande desde a fundação da cidade.[117] Os residentes afro-americanos compunham cerca de 30% da população total do distrito entre 1800 e 1940.[34] A população negra atingiu um pico de 70% em 1970 e desde então diminuiu à medida que os afro-americanos se mudaram para os subúrbios vizinhos. Em parte como resultado da gentrificação, houve um aumento de 31,4% na população branca não hispânica e uma diminuição de 11,5% na população negra entre 2000 e 2010.[118] De acordo com um estudo da National Community Reinvestment Coalition, a cidade experimentou mais gentrificação do que qualquer outra cidade dos EUA, com 40% dos bairros gentrificados.[119]

Em 2010, estima-se que havia 81.734 imigrantes vivendo em Washington, DC.[108] As principais fontes de imigração incluem El Salvador, Etiópia, México, Guatemala e China, com uma concentração de salvadorenhos no bairro de Mount Pleasant.[120]

Religião

[editar | editar código]
Edifícios religiosos notáveis em Washington, D.C.
Da esquerda para a direita, a partir de cima: Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição; Centro Islâmico de Washington; Sinagoga Histórica Sixth & I; e Igreja Episcopal de São João

Em 2020, de acordo com a Associação de Estatísticos de Organizações Religiosas Americanas, 56% dos residentes da cidade eram adeptos[b] de alguma organização religiosa. A maior tradição representada era o protestantismo evangélico (15% da população total), seguido pelo catolicismo (12%), protestantismo negro (10%), protestantismo tradicional (10%), judaísmo (3%), cristianismo ortodoxo (2%), budismo (1%) e islamismo (1%), com vários outros grupos representando menos de 1%. Em 2010, os protestantes tradicionais eram o maior grupo, seguidos pelos católicos em 2000 e pelos protestantes negros em 1990.[121]

A cidade abriga muitos edifícios religiosos, incluindo a Catedral Nacional de Washington, a Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição, que abriga o maior edifício de igreja católica dos Estados Unidos, o Centro Islâmico de Washington, que era a maior mesquita do Hemisfério Ocidental quando foi inaugurada em 1957, e a Igreja DSK Mariam, uma das mais antigas congregações ortodoxas etíopes dos Estados Unidos. A Igreja Episcopal de São João, localizada perto da Praça Lafayette, realiza cultos para todos os presidentes dos EUA desde James Madison. A Sinagoga Histórica Sixth & I, construída em 1908, está localizada no bairro de Chinatown. O Templo de Washington D.C. é um templo da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, localizado nos arredores da cidade, em Kensington, Maryland. Visível da Capital Beltway, o templo é o mais alto templo existente da igreja e o terceiro maior em área.[122][123]

Crime e polícia

[editar | editar código]

Washington historicamente sofreu com altos índices de criminalidade, particularmente crimes violentos. A cidade já foi descrita como a "capital do assassinato" dos Estados Unidos no início da década de 1990.[124] O número de assassinatos atingiu o pico em 1991, com 479, mas depois começou a diminuir,[125] atingindo um mínimo histórico de 88 em 2012, o menor total desde 1961.[126] Em 2016, o Departamento de Polícia Metropolitana do distrito contabilizou 135 homicídios, um aumento de 53% em relação a 2012, mas uma diminuição de 17% em relação a 2015.[127] A criminalidade violenta per capita tem diminuído constantemente desde 2012, exceto por um pico em 2023 (quando Washington registrou 274 homicídios, o maior número em 20 anos);[128] em 2024, os crimes violentos per capita atingiram os seus níveis mais baixos desde 2010[129][130] e em agosto de 2025 as estatísticas policiais tinham registado até então uma diminuição de 7% no crime geral em relação ao ano anterior e uma diminuição de 26% nos crimes violentos.[131][132]

Policiais de Washington, DC, em motocicletas Harley-Davidson, escoltando o protesto March for Life na Constitution Avenue em janeiro de 2018.

De acordo com um relatório de 2018, 67 mil residentes, ou cerca de 10% da população, são ex-presidiários.[133] Estima-se que entre 2 mil e 2,5 mil infratores retornam à cidade após cumprirem pena na prisão todos os anos.[134]

Muitos residentes de Washington, D.C., começaram a pressionar o governo da cidade por se recusar a processar quase 70% dos infratores presos em 2022. Após meses de críticas, a taxa de casos não processados caiu para 56% em outubro de 2023 — embora ainda superior a nove dos últimos dez anos e quase o dobro da registrada em 2013.[135] Em fevereiro de 2024, o Conselho do Distrito de Colúmbia aprovou um importante projeto de lei destinado a reduzir a criminalidade na cidade, introduzindo penas mais severas para os infratores presos.[136] O aumento da criminalidade e das atividades de gangues contribuiu para que algumas empresas locais deixassem a cidade.[137][138]

Muitos residentes de Washington, D.C., começaram a pressionar o governo da cidade por se recusar a processar quase 70% dos infratores presos em 2022. Após meses de críticas, a taxa de casos não processados caiu para 56% em outubro de 2023 — embora ainda superior a nove dos últimos dez anos e quase o dobro da registrada em 2013.[139] Em fevereiro de 2024, o Conselho do Distrito de Colúmbia aprovou um importante projeto de lei destinado a reduzir a criminalidade na cidade, introduzindo penas mais severas para os infratores presos.[140] O aumento da criminalidade e das atividades de gangues contribuiu para que algumas empresas locais deixassem a cidade.[141][142]

Em 2008, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu no caso District of Columbia v. Heller que a proibição de armas de fogo da cidade, de 1976, violava o direito de possuir e portar armas, conforme protegido pela Segunda Emenda.[143] No entanto, diversas medidas de controle de armas permanecem em vigor, incluindo aquelas que exigem o registro de armas de fogo e proíbem armas automáticas e semiautomáticas.[144]

Além do Departamento de Polícia Metropolitana, diversas agências federais de aplicação da lei têm jurisdição na cidade, incluindo a Polícia do Parque Nacional dos EUA, fundada em 1791.[145] Como a Guarda Nacional do Distrito de Columbia serve a um distrito federal, o presidente dos Estados Unidos — e não as autoridades municipais — tem o poder de mobilizá-la. De acordo com a Seção 740 da Lei de Autonomia Municipal, o presidente também tem o poder de assumir temporariamente o controle da força policial em situações de emergência por um período máximo de 30 dias; esse período pode ser prorrogado com a aprovação do Congresso.[146][147][148] Em agosto de 2025, Donald Trump invocou a Seção 740 para declarar uma emergência de segurança pública.[146][147][131][132]

O Edifício Eccles na Avenida Constitution é a sede do Federal Reserve, o banco central dos Estados Unidos.
Triângulo Federal, um centro histórico que abriga departamentos executivos do governo federal dos EUA.
Sede do Fundo Monetário Internacional (FMI)
Sede do Banco Mundial

Em 2025, o produto interno bruto (PIB) de Washington, DC era de 192,6 bilhões de dólares e sua renda pessoal per capita era de 116.121 dólares.[149] Em 2011, a área metropolitana de Washington, incluindo o Distrito de Colúmbia, bem como partes da Virgínia, Maryland e Virgínia Ocidental, era a oitava maior economia metropolitana do país. Sua economia crescente e diversificada tem uma porcentagem crescente de empregos em serviços profissionais e empresariais, além de empregos mais tradicionais ligados ao turismo, entretenimento e governo.[150] Em julho de 2022, 25% das pessoas empregadas em Washington, DC, eram empregadas pelo governo federal dos Estados Unidos.[151]

Entre 2009 e 2016, o PIB per capita em Washington, DC, ficou consistentemente entre os mais altos dos estados americanos.[152] Em 2016, com 160.472 dólares, seu PIB per capita era quase três vezes maior que o de Massachusetts, que ocupava o segundo lugar no ranking nacional (ver Lista de estados e territórios dos EUA por PIB).[152] Em 2022, a taxa de desemprego da área estatística metropolitana foi de 3,1%, classificando-se em 171º lugar entre as 389 áreas metropolitanas definidas pelo Bureau de Análise Econômica dos EUA.[153] O próprio Distrito de Colúmbia teve uma taxa de desemprego de 4,6% durante o mesmo período.[154] Em 2019, Washington, DC, tinha a maior renda familiar mediana nos EUA, de 92.266 dólares.[155]

De acordo com estatísticas compiladas em 2011, quatro das 500 maiores empresas do país estavam sediadas em Washington, DC.[156] No Índice Global de Centros Financeiros de 2023, a cidade foi classificada como o 8º centro financeiro mais competitivo do mundo e o quarto mais competitivo dos Estados Unidos (depois de Nova York, São Francisco e Los Angeles).[157] Entre as maiores empresas sediadas em Washington, DC, estão corporações como a Fannie Mae, a Amtrak e a Danaher Corporation, entre outras.[158]

De acordo com os relatórios financeiros anuais abrangentes do Distrito, os principais empregadores em número de funcionários em 2022 incluíram a Universidade de Georgetown, o Children's National Medical Center, o Washington Hospital Center, a Universidade George Washington, a American University, o Georgetown University Hospital, a Booz Allen & Hamilton, a Insperity PEO Services, a Universal Protection Service, a Universidade Howard, o Medstar Medical Group, o George Washington University Hospital, a Universidade Católica da América e o Sibley Memorial Hospital.[159]

Organizações de pesquisa e sem fins lucrativos

[editar | editar código]
O American Enterprise Institute, um dos muitos centros de estudos da cidade.

Washington, DC, é um centro importante para organizações de pesquisa nacionais e internacionais, especialmente think tanks envolvidos em políticas públicas.[160] Em 2020, 8% dos think tanks do país estavam sediados na cidade, incluindo muitos dos maiores e mais citados,[161] incluindo o Carnegie Endowment for International Peace, o Center for Strategic and International Studies, o Peterson Institute for International Economics, a Heritage Foundation e o Urban Institute.[162]

A cidade abriga muitas organizações sem fins lucrativos que se dedicam a questões de importância nacional e global, conduzindo pesquisas avançadas, executando programas ou defendendo causas públicas. Entre essas organizações estão a Fundação das Nações Unidas, a Human Rights Campaign, a Anistia Internacional e a National Endowment for Democracy.[163] As principais instituições de pesquisa médica incluem o MedStar Washington Hospital Center e o Children's National Medical Center.[164]

É o principal local do país para empresas de desenvolvimento internacional, muitas das quais têm contratos com a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID, sigla em inglês), sediada em Washington, D.C., a agência de ajuda do governo federal dos EUA. A Cruz Vermelha Americana, uma agência humanitária focada em ajuda de emergência, também está sediada na cidade.[165]

O National Mall é um parque ajardinado que se estende do Lincoln Memorial ao Capitólio dos Estados Unidos
O Memorial da Segunda Guerra Mundial é um dos muitos pontos turísticos populares localizados no National Mall

O turismo é a segunda maior indústria da cidade, depois do governo federal. Em 2012, cerca de 18,9 milhões de visitantes contribuíram com um valor estimado de 4,8 bilhões de dólares para a economia local.[166] Em 2019, a cidade recebeu 24,6 milhões de turistas, incluindo 1,8 milhão de estrangeiros, que gastaram coletivamente 8,15 bilhões de dólares durante sua estadia.[167] O turismo ajuda muitas outras indústrias da região, como hospedagem, alimentação e bebidas, entretenimento, compras e transporte.[167]

O National Mall é um parque perto do centro de Washington que se estende por quase três quilômetros, do Lincoln Memorial ao Capitólio. O parque frequentemente sedia protestos políticos, concertos, festivais e posses presidenciais. Os jardins do Capitólio sediam o National Memorial Day Concert, realizado anualmente no Memorial Day, e o A Capitol Fourth, um concerto realizado anualmente no Dia da Independência. Ambos os concertos são transmitidos para todo o país pela PBS. Na noite do dia 4 de julho, o parque sedia um grande espetáculo de fogos de artifício.[168]

O Monumento a Washington e o Píer Jefferson ficam perto do centro do National Mall, ao sul da Casa Branca. Diretamente a noroeste do Monumento a Washington estão os Jardins da Constituição, que incluem um jardim, um parque, um lago e um memorial aos 56 signatários da Declaração de Independência.[169] Logo ao norte dos Jardins da Constituição está a Casa do Guarda da Eclusa, que é o segundo edifício mais antigo do National Mall, depois da Casa Branca. A casa é administrada pelo Serviço Nacional de Parques (NPS) e está aberta ao público. Também no National Mall estão o Memorial Nacional da Segunda Guerra Mundial, na extremidade leste do Espelho d'Água do Lincoln Memorial; o Memorial dos Veteranos da Guerra da Coreia; e o Memorial dos Veteranos do Vietnã.[170]

Ao sul do Mall fica a Bacia Tidal, um reservatório artificial cercado por caminhos para pedestres ladeados por cerejeiras japonesas. Todas as primaveras, milhões de flores de cerejeira desabrocham, atraindo visitantes de todo o mundo como parte do Festival Nacional das Cerejeiras em Flor.[171] O Memorial Franklin Delano Roosevelt, o Memorial George Mason, o Memorial Jefferson, o Memorial Martin Luther King Jr. e o Memorial de Guerra do Distrito de Columbia estão localizados ao redor da Bacia Tidal.[170]

A estátua de Abraham Lincoln no Lincoln Memorial em setembro de 2016.

Vários marcos históricos estão localizados fora do National Mall. Entre eles estão o Old Post Office,[172] o Treasury Building,[173] o Old Patent Office Building,[174] a Catedral Nacional de Washington,[175] a Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição,[176] o National World War I Memorial,[177] o Frederick Douglass National Historic Site,[178] a Lincoln's Cottage,[179] o Dwight D. Eisenhower Memorial e o United States Navy Memorial. A Octagon House,[180] que foi o edifício para onde o presidente James Madison e sua administração se mudaram após o incêndio da Casa Branca durante a Guerra de 1812, é agora um museu histórico e um destino turístico popular.[181]

Arquivos Nacionais e Administração de Documentos dos Estados Unidos

Os Arquivos Nacionais estão sediados em um prédio ao norte do National Mall e abrigam milhares de documentos importantes para a história americana, incluindo a Declaração de Independência, a Constituição e a Declaração de Direitos.[182] Localizada em três prédios no Capitólio, a Biblioteca do Congresso é o maior complexo de bibliotecas do mundo, com uma coleção de mais de 147 milhões de livros, manuscritos e outros materiais.[183] A Suprema Corte dos Estados Unidos está localizada imediatamente ao norte da Biblioteca do Congresso. O edifício da Suprema Corte dos Estados Unidos foi concluído em 1935; antes disso, o tribunal realizava sessões na antiga Câmara do Senado do Capitólio.[184]

Chinatown, localizada ao norte do National Mall, abriga a Capital One Arena, que serve como casa do Washington Capitals da National Hockey League e do Washington Wizards da National Basketball Association, e é a principal arena de entretenimento coberta da cidade. O bairro abriga diversos restaurantes e lojas chinesas. O Arco da Amizade é um dos maiores arcos cerimoniais chineses fora da China e exibe os caracteres chineses para "Chinatown" abaixo de seu teto.[185]

A área sudoeste da orla do rio Potomac foi revitalizada nos últimos anos e agora funciona como um popular centro cultural. O Wharf, como é chamado, abriga o histórico Mercado de Peixes da Avenida Maine. Este é o mercado de peixes mais antigo em funcionamento em todos os Estados Unidos.[186] Também possui muitos hotéis, prédios residenciais, restaurantes, lojas, parques, píeres, docas e marinas, além de casas de shows.[187][188]

Política

[editar | editar código]
O Edifício John A. Wilson, na Avenida Pensilvânia, abriga a sede de grande parte do Governo do Distrito de Columbia, incluindo os gabinetes do prefeito e do Conselho do Distrito de Columbia.

O Artigo Um, Seção Oito da Constituição dos Estados Unidos concede ao Congresso dos Estados Unidos jurisdição exclusiva sobre a cidade. O distrito não possuía um governo local eleito até a aprovação da Lei de Autonomia de 1973, que delegou certos poderes do Congresso a um prefeito eleito e a um Conselho do Distrito de Columbia composto por 13 membros. O distrito possui um tipo de autoridade unitária que combina os poderes de uma entidade estadual, um equivalente a um condado e uma cidade. No entanto, o Congresso mantém o direito de revisar e revogar leis criadas pelo conselho e de intervir em assuntos locais.[189] Washington, DC, é esmagadoramente democrata, tendo votado consistentemente em candidatos presidenciais democratas desde que recebeu votos eleitorais na eleição presidencial de 1964.[190]

Cada um dos oito distritos da cidade elege um único membro do conselho e os residentes elegem quatro membros gerais para representar o distrito como um todo.[191] O presidente do conselho também é eleito por voto geral. Existem 37 Comissões Consultivas de Vizinhança (ANCs, na sigla em inglês) eleitas por pequenos distritos de vizinhança. As ANCs podem emitir recomendações sobre todas as questões que afetam os residentes; as agências governamentais levam seus conselhos em consideração.[192] O procurador-geral do Distrito de Colúmbia é eleito para um mandato de quatro anos.[193]

Washington, DC, observa todos os feriados federais e também celebra o Dia da Emancipação em 16 de abril, que comemora o fim da escravidão no distrito.[33] A bandeira de Washington, DC, foi adotada em 1938 e é uma variação do brasão da família de George Washington.[194]

Washington, DC, é um estado membro da Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO) desde 2015.[195]

A expressão "Dentro do Beltway" é uma referência usada para descrever discussões sobre questões políticas nacionais dentro de Washington, DC, por meio da demarcação geográfica da região dentro do Capital Beltway, o anel rodoviário da cidade construído em 1964. A frase é usada como título para várias colunas políticas e notícias de publicações, incluindo o The Washington Times.[196]

Questões orçamentárias

[editar | editar código]
Muriel Bowser, prefeita da cidade desde 2015

O prefeito e o conselho definem os impostos locais e o orçamento, que devem ser aprovados pelo Congresso. O Escritório de Responsabilidade Governamental (GAO) e outros analistas estimaram que a alta porcentagem de propriedades isentas de impostos na cidade e a proibição, pelo Congresso, de impostos sobre deslocamento pendular criam um déficit estrutural no orçamento local do distrito, que pode variar entre 470 milhões de dólares a mais de 1 bilhão por ano. O Congresso normalmente fornece subsídios adicionais para programas federais como o Medicaid e o funcionamento do sistema de justiça local; no entanto, os analistas afirmam que os pagamentos não resolvem totalmente o desequilíbrio.[197][198]

O governo local da cidade, particularmente durante a gestão do prefeito Marion Barry, foi criticado por má administração e desperdício.[199] Durante o mandato de Barry como prefeito, a revista Washington Monthly classificou a cidade como "o pior governo municipal da América" em 1989.[200] Em 1995, no início do quarto mandato de Barry, o Congresso criou o Conselho de Controle Financeiro do Distrito de Colúmbia para supervisionar todos os gastos municipais.[201]

O distrito recuperou o controle de suas finanças em 2001 e as operações do conselho de supervisão foram suspensas.[202]

O distrito possui um "Fundo de Planejamento e Segurança de Emergência" financiado pelo governo federal para cobrir a segurança relacionada a visitas de líderes estrangeiros e diplomatas, posses presidenciais, protestos e questões terroristas. Durante o primeiro governo Trump, o fundo operou com déficit. A posse de Trump em janeiro de 2017 custou à cidade 27 milhões de dólares; disso, 7 milhões de dólares nunca foram devolvidos ao fundo. O evento do Dia da Independência de Trump em 2019, "Uma Saudação à América", custou seis vezes mais do que os eventos do Dia da Independência em anos anteriores.[203]

Relações internacionais

[editar | editar código]
Residência do embaixador francês no distrito histórico de Sheridan-Kalorama

Como capital nacional, Washington, DC abriga cerca de 185 missões estrangeiras, incluindo embaixadas, residências de embaixadores e centros culturais internacionais.[204] Muitas estão concentradas ao longo de um trecho da Avenida Massachusetts conhecido informalmente como Embassy Row.[205] O governo da cidade mantém um Gabinete de Assuntos Internacionais para fazer a ligação com a comunidade diplomática e delegações estrangeiras.[206] O Distrito de Columbia tem 15 acordos ou protocolos oficiais de cidades-irmãs.[c]

Direitos de voto federais

[editar | editar código]
A placa da cidade, que pede o fim da tributação sem representação
Washington, DC está localizada na margem norte do rio Potomac. Faz fronteira com Maryland em três lados e com a Virgínia do Norte a sudoeste.
O Monumento a Washington (em primeiro plano) e a Casa Branca (ao centro) em setembro de 2003. Desde 1961, os residentes da cidade podem votar para presidente e vice-presidente dos EUA, que também atua como presidente do Senado

Washington, DC, não é um estado e, portanto, não tem representação federal com direito a voto no Congresso. Os residentes da cidade elegem um delegado sem direito a voto para a Câmara dos Representantes, que pode participar de comissões, debates e apresentar projetos de lei, mas não pode votar no plenário da Câmara. O distrito não tem representação oficial no Senado. Nenhuma das casas legislativas elege o representante do distrito. Ao contrário dos residentes de territórios dos EUA, como Porto Rico ou Guam, que também têm delegados sem direito a voto, os residentes de DC estão sujeitos a todos os impostos federais.[208] No ano fiscal de 2012, os residentes e empresas de DC pagaram 20,7 bilhões de dólares em impostos federais, mais do que os impostos arrecadados de 19 estados e os impostos federais per capita mais altos.[209]

Uma pesquisa de 2005 revelou que 78% dos americanos desconheciam que os residentes de Washington, D.C., têm menos representação no Congresso do que os residentes dos 50 estados.[210] Os esforços para aumentar a conscientização sobre o assunto incluíram campanhas de organizações de base e a inclusão do lema não oficial da cidade, "não há tributação sem representação", nas placas de veículos de D.C.[211] Há evidências de aprovação nacional aos direitos de voto de D.C.; várias pesquisas indicam que de 61% a 82% dos americanos acreditam que D.C. deveria ter representação com direito a voto no Congresso.[210][212]

Os oponentes do direito de voto federal para Washington, D.C., argumentam que os Pais Fundadores nunca pretenderam que os residentes do Distrito tivessem direito a voto no Congresso, uma vez que a Constituição deixa claro que a representação deve vir dos estados. Aqueles que se opõem à transformação do Distrito de Colúmbia em estado dizem que tal medida destruiria a noção de uma capital nacional separada e que a condição de estado concederia injustamente representação no Senado a uma única cidade.[213]

Os habitantes da cidade receberam o direito de votar para presidente pela 23ª Emenda em 1961.[214] Isso foi feito concedendo-lhes o mesmo número de votos do Colégio Eleitoral que teriam se fossem um estado, mas o número de votos não pode ser maior do que o menor número de votos que qualquer estado possui; isso corresponde a três votos do Colégio Eleitoral. A emenda diz: "Um número de eleitores para Presidente e Vice-Presidente igual ao número total de Senadores e Representantes no Congresso a que o Distrito teria direito se fosse um Estado, mas em nenhum caso maior do que o Estado menos populoso".[215] A 23ª Emenda poderia complicar a condição de estado, porque se aplicaria mesmo se o distrito federal fosse reduzido, e revogar a emenda exigiria outra emenda.[52] O Congresso deve operar a partir de um distrito que controla, mas este não pode ter mais de dez milhas de lado; O projeto de lei de estadualização de 2021 contornou isso propondo que o distrito federal fosse reduzido a uma área aproximadamente do tamanho do National Mall.[52]

Em 1978, foi aprovada a Emenda dos Direitos de Voto do Distrito de Colúmbia, que teria concedido ao Distrito de Colúmbia representação no Congresso, mas expirou em 1986 sem ser ratificada como lei.[216] Em 2021, foi apresentado ao Congresso um projeto de lei para a retrocessão do Distrito a Maryland.[217] A ideia era que, ao devolver a área a Maryland, os residentes teriam representação normal como parte de um estado.[218]

Infraestrutura

[editar | editar código]

Educação

[editar | editar código]
Escola de Artes Duke Ellington, uma escola pública de excelência na cidade.

O Distrito Escolar Público do Distrito de Colúmbia (DCPS, sigla em inglês), o único distrito escolar público da cidade,[219] administra as 123 escolas públicas da cidade.[220] O número de alunos no DCPS diminuiu constantemente por 39 anos, até 2009. No ano letivo de 2010–11, 46.191 alunos estavam matriculados no sistema de escolas públicas.[221] O DCPS tem um dos sistemas escolares mais caros e, ao mesmo tempo, com o pior desempenho do país, tanto em termos de infraestrutura quanto de rendimento dos alunos.[222] A administração do prefeito Adrian Fenty fez mudanças drásticas no sistema, fechando escolas, substituindo professores, demitindo diretores e usando empresas privadas de educação para auxiliar no desenvolvimento do currículo.[223]

O Conselho de Escolas Públicas Charter do Distrito de Colúmbia monitora as 52 escolas públicas charter da cidade.[224] Devido aos problemas percebidos no sistema de escolas públicas tradicionais, a matrícula em escolas autônomas aumentou constantemente até 2007.[225] Em 2010, as escolas charter de Washington, D.C., tinham um total de cerca de 32 mil alunos matriculados, um aumento de 9% em relação ao ano anterior.[221] O distrito também abriga 92 escolas particulares, que matricularam aproximadamente 18 mil alunos em 2008.[226]

Ensino superior

[editar | editar código]
A Universidade de Georgetown, fundada em 1789, é a universidade mais antiga da cidade.

A Universidade do Distrito de Colúmbia (UDC) é uma universidade pública que oferece educação de graduação e pós-graduação.[227] Universidades autônomas federais incluem a American University (AU), a Universidade Gallaudet, a Universidade George Washington (GWU), a Universidade de Georgetown (GU) e a Universidade Howard (HU). Outras universidades privadas incluem a Universidade Católica da América (CUA), a Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) da Universidade Johns Hopkins e a Trinity Washington University. O Corcoran College of Art and Design, a escola de arte mais antiga da capital, foi incorporado à Universidade George Washington em 2014, servindo agora como sua faculdade de artes.[228]

As instituições de pesquisa médica da cidade incluem o Washington Hospital Center e o Children's National Medical Center. A cidade abriga três faculdades de medicina e hospitais universitários associados: as universidades George Washington, Georgetown e Howard.[229]

Bibliotecas

[editar | editar código]
A Biblioteca do Congresso, a maior biblioteca do mundo, possui mais de 173 milhões de itens. [d]

Washington, DC, possui dezenas de bibliotecas e sistemas de bibliotecas públicos e privados. A Biblioteca Folger Shakespeare, uma biblioteca de pesquisa e museu localizada em Capitol Hill, abriga a maior coleção do mundo de material relacionado a William Shakespeare.[231]

A Biblioteca do Congresso é a biblioteca de pesquisa que serve oficialmente ao Congresso dos Estados Unidos e é, de facto, a biblioteca nacional dos Estados Unidos. É um complexo de três edifícios: o Edifício Thomas Jefferson, o Edifício John Adams e o Edifício Memorial James Madison, todos localizados no bairro de Capitol Hill. O Edifício Jefferson abriga a sala de leitura da biblioteca, um exemplar da Bíblia de Gutenberg, a biblioteca original de Thomas Jefferson e diversas exposições de museu. A Biblioteca Pública do Distrito de Columbia opera 26 locais de bairro, incluindo a emblemática Biblioteca Memorial Martin Luther King Jr.[232]

O edifício One Franklin Square, no centro da cidade, abriga a sede do The Washington Post, o terceiro maior jornal do país em circulação, segundo dados de 2023.
Reportagem da CNN na cidade durante a eleição presidencial dos EUA de 2016

Washington, D.C., é um importante centro de mídia nacional e internacional. O The Washington Post, fundado em 1877, é o jornal diário local mais lido da cidade[233] e um dos jornais mais importantes dos Estados Unidos.[234] Em 2011, teve a sexta maior audiência entre todos os jornais diários do país.[235] O Post também publicou anteriormente o jornal em espanhol El Tiempo Latino, que vendeu para a El Planeta Media em 2016.[236] A cidade é servida por duas estações locais afiliadas à NPR, a WAMU e a WETA.[237]

O The Washington Times é um jornal diário de interesse geral e popular entre os conservadores.[238] O semanário alternativo Washington City Paper, com uma circulação de 47 mil exemplares, também está sediado na cidade e tem um público leitor substancial na área de Washington.[239][240] A revista The Atlantic, que cobre política, assuntos internacionais e questões culturais desde 1857, tinha anteriormente sua sede no complexo Watergate, mas agora está sediada em um prédio no Wharf, em Washington.[241] A sede da Voz da América, o serviço de notícias internacionais do governo dos EUA, fica perto do Capitólio, no sudoeste de Washington, DC.[242]

Diversos jornais comunitários e especializados se concentram em questões culturais e de bairro, incluindo os semanários Washington Blade e Metro Weekly, que abordam questões LGBT; o Washington Informer e o The Washington Afro American, que destacam tópicos de interesse para a comunidade negra; e jornais de bairro publicados pelo The Current Newspapers. Os jornais Congressional Quarterly, The Hill, Politico e Roll Call se concentram exclusivamente em questões relacionadas ao Congresso e ao governo federal. Outras publicações sediadas em Washington incluem a revista National Geographic e publicações políticas como The Washington Examiner, The New Republic e Washington Monthly.[243]

A área metropolitana de Washington é o nono maior mercado de mídia televisiva do país, com dois milhões de residências, representando aproximadamente 2% do mercado de televisão do país.[244] Diversas empresas de mídia e canais de televisão a cabo têm suas sedes na área, incluindo o USA Today, o maior jornal do país em termos de circulação.[245][246]

Planejamento urbano

[editar | editar código]
O Plano L'Enfant para a cidade, desenvolvido em 1791 por Pierre Charles L'Enfant
Em 1830, o Canal Chesapeake e Ohio foi estendido até Georgetown .
Vista aérea do noroeste de Washington, DC, em junho de 2018.

Washington, D.C., foi uma cidade planejada, e muito do diagrama de ruas da cidade foi desenvolvido nesse plano inicial. Em 1791, o presidente George Washington incumbiu Pierre Charles L'Enfant, um engenheiro militar e artista nascido na França, de projetar a nova capital. Ele contou com a ajuda de Isaac Roberdeau, Étienne Sulpice Hallet e do agrimensor escocês Alexander Ralston para ajudar a elaborar o plano da cidade.[247] O Plano L'Enfant apresentava ruas e avenidas largas que irradiavam de retângulos, proporcionando espaço para áreas abertas e paisagismo.[248]

L'Enfant também recebeu de Thomas Jefferson um rolo de mapas representando Frankfurt, Amsterdã, Estrasburgo, Paris, Orléans, Bordéus, Lyon, Marselha, Turim e Milão. O projeto de L'Enfant também previa uma grande avenida arborizada com cerca de 1 milha (1,6 km) de comprimento e 400 pés (120 m) de largura em uma área que agora é o National Mall, inspirado nos jardins de Versalhes e das Tulherias.[249] Em março de 1792, o presidente Washington demitiu L'Enfant devido a conflitos com os três comissários nomeados para supervisionar a construção da capital. Andrew Ellicott, que trabalhou com L'Enfant no levantamento topográfico da cidade, foi então encarregado de concluir seu projeto. Embora Ellicott tenha revisado os planos originais de L'Enfant, incluindo a alteração de alguns traçados de ruas, L'Enfant ainda é creditado com o projeto geral da cidade.[16](101–103)

No início do século XX, porém, a visão de L'Enfant de uma grande capital nacional estava prejudicada por favelas e cortiços construídos aleatoriamente na cidade, incluindo uma estação ferroviária no National Mall. O Congresso formou um comitê especial encarregado de embelezar o núcleo cerimonial de Washington.[41] O que ficou conhecido como Plano McMillan foi finalizado em 1901 e incluía o paisagismo dos jardins do Capitólio e do National Mall, a remoção de favelas e o estabelecimento de um novo sistema de parques em toda a cidade. Acredita-se que o plano tenha preservado em grande parte o projeto original de L'Enfant para a cidade.[248]

Por lei, o horizonte da cidade é baixo e extenso. A Lei Federal de Altura dos Edifícios de 1910 limita a altura dos edifícios com base na largura da rua adjacente, com um máximo de 90 pés (27 m) em ruas residenciais e 130 pés (40 m) em edifícios comerciais.[250][251] Apesar da crença popular, nenhuma lei jamais limitou a altura dos edifícios à altura do Capitólio ou aos 555 pés (169 m) Monumento de Washington,[64] que continua sendo a estrutura mais alta do distrito. Os líderes da cidade citaram a restrição de altura como uma razão principal pela qual o distrito tem moradias acessíveis limitadas e sua área metropolitana tem expansão suburbana e problemas de tráfego.[250]

Washington, DC, está dividida em quatro quadrantes de áreas desiguais: Noroeste (NO), Nordeste (NE), Sudeste (SE) e Sudoeste (SO). Os eixos que delimitam os quadrantes partem do Capitólio dos EUA.[252] Todos os nomes de ruas incluem a abreviatura do quadrante para indicar sua localização. Os números das casas geralmente correspondem ao número de quarteirões de distância do Capitólio. A maioria das ruas é disposta em um padrão de grade, com ruas leste-oeste nomeadas com letras (por exemplo, Rua C SO), ruas norte-sul com números (por exemplo, Rua 4 NO) e avenidas diagonais, muitas das quais recebem nomes de estados.[252]

A cidade era delimitada ao norte pela Boundary Street (renomeada Florida Avenue em 1890), pelo Rock Creek a oeste e pelo rio Anacostia a leste.[39][248] O traçado das ruas de Washington, DC foi estendido, sempre que possível, por todo o distrito a partir de 1888.[253] As ruas de Georgetown foram renomeadas em 1895.[40] Algumas ruas são particularmente notáveis, incluindo a Pennsylvania Avenue, que liga a Casa Branca ao Capitólio; e a K Street, que abriga os escritórios de muitos grupos de lobby.[254] A Constitution Avenue e a Independence Avenue, localizadas nos lados norte e sul do National Mall, respectivamente, abrigam muitos dos museus icônicos de Washington, incluindo muitos edifícios da Smithsonian Institution e o National Archives Building. Washington abriga 177 embaixadas estrangeiras ; estas mantêm quase 300 edifícios e mais de 1,6 mil propriedades residenciais, muitas das quais estão em um trecho da Massachusetts Avenue informalmente conhecido como Embassy Row.[255]

Arquitetura

[editar | editar código]
O Memorial de Jefferson e muitos outros monumentos importantes da cidade foram construídos no estilo neoclássico

A arquitetura de Washington, D.C., é bastante variada e geralmente popular entre turistas e moradores locais. Em 2007, seis dos dez edifícios mais apreciados no ranking de arquitetura favorita dos Estados Unidos, elaborado pelo Instituto Americano de Arquitetos, estavam localizados na cidade, como a Casa Branca, a Catedral Nacional de Washington, o Memorial de Jefferson, o Capitólio dos Estados Unidos, o Memorial de Lincoln e o Memorial dos Veteranos do Vietnã.[256]

Muitos edifícios governamentais, monumentos e museus ao longo do National Mall e arredores são fortemente inspirados pela arquitetura clássica romana e grega. Os projetos da Casa Branca, do Capitólio dos EUA, do prédio da Suprema Corte, do Monumento a Washington, da Galeria Nacional de Arte, do Memorial Lincoln e do Memorial Jefferson são todos fortemente influenciados por esses movimentos arquitetônicos clássicos e apresentam grandes frontões, cúpulas, colunas em ordem clássica e paredes de pedra maciça. Notáveis exceções à arquitetura de estilo clássico da cidade incluem edifícios construídos no estilo Segundo Império Francês, incluindo o Edifício Executivo Eisenhower, e o complexo modernista Watergate.[257] O Edifício Thomas Jefferson, o prédio principal da Biblioteca do Congresso e o histórico Hotel Willard são construídos no estilo Beaux-Arts, popular em todo o mundo no final do século XIX e início do século XX.[258] O Meridian Hill Park contém uma cascata com arquitetura em estilo renascentista italiano.[259]

Arquitetura contemporânea no CityCenterDC, no centro da cidade.

Estilos arquitetônicos modernos, pós-modernos, contemporâneos e outros não clássicos também são vistos na cidade. O Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana contrasta fortemente com os edifícios neoclássicos de pedra do National Mall, com um projeto que combina engenharia moderna com forte inspiração na arte africana.[260] O interior das estações do Metrô de Washington e do Museu Hirshhorn e Jardim de Esculturas foram projetados com forte influência do movimento brutalista do século XX.[261] O edifício da Smithsonian Institution é construído em arenito vermelho Seneca no estilo neorromânico.[262] O antigo edifício dos Correios, localizado na Avenida Pensilvânia e concluído em 1899, foi o primeiro edifício da cidade a ter uma estrutura de aço e o primeiro a usar fiação elétrica em seu projeto.[263]

Entre os edifícios residenciais, restaurantes, lojas e escritórios contemporâneos notáveis da cidade, incluem-se o Wharf, na orla sudoeste, o Navy Yard, ao longo do rio Anacostia, e o CityCenterDC, no centro da cidade. O Wharf viu a construção de vários edifícios residenciais e comerciais de vários andares com vista para o rio Potomac. Além disso, restaurantes, bares e lojas foram abertos no nível da rua. Muitos desses edifícios têm um exterior moderno de vidro e curvatura acentuada.[187][188] CityCenterDC abriga o Palmer Alley, um passeio exclusivo para pedestres, e vários edifícios de apartamentos, restaurantes e lojas de marcas de luxo com fachadas modernas de vidro e metal.[264]

Casas vitorianas em Dupont Circle

Fora do centro de Washington D.C., os estilos arquitetônicos são mais variados. Os edifícios históricos são projetados principalmente nos estilos Queen Anne, Châteauesque, Richardsonian Romanesque, Georgian Revival, Beaux-Arts e em uma variedade de estilos vitorianos. As casas geminadas são predominantes em áreas desenvolvidas após a Guerra Civil e geralmente seguem os estilos Federal e Vitoriano tardio.[265] A Old Stone House de Georgetown, construída em 1765, é o edifício mais antigo da cidade.[266] Fundada em 1789, a Universidade de Georgetown apresenta uma mistura de arquitetura românica e neogótica.[257] O Edifício Ronald Reagan é o maior edifício do distrito, com uma área total de cerca de 288 metros quadrados.[267] A Estação Union de Washington foi projetada em uma combinação de estilos arquitetônicos. Seu Grande Salão tem elaborados desenhos em folha de ouro ao longo dos tetos e o salão inclui várias estátuas decorativas de estilo clássico.[268]

Transportes

[editar | editar código]

Ruas e rodovias

[editar | editar código]
A Avenida Pensilvânia, uma das ruas mais importantes da cidade, liga o Capitólio dos EUA à Casa Branca

São 2,4 mil quilômetros de ruas, avenidas e parques no distrito.[269] Devido às revoltas contra as rodovias na década de 1960, grande parte do sistema de rodovias interestaduais proposto para o centro de Washington nunca foi construído. A rodovia Interestadual 95 (I-95), a principal rodovia da costa leste do país, contorna o distrito para formar a porção leste do Anel Viário da Capital. Uma parte do financiamento proposto para a rodovia foi direcionada para a infraestrutura de transporte público da região.[270] As rodovias interestaduais que continuam em Washington, incluindo a I-66 e a I-395, terminam logo após entrarem na cidade.

De acordo com um estudo de 2010, os trabalhadores que se deslocam diariamente para o trabalho na região de Washington gastavam 70 horas por ano em atrasos no trânsito, o que empatou com Chicago como a cidade com o pior congestionamento rodoviário do país.[271] No entanto, 37% dos trabalhadores da área de Washington usam transporte público para ir ao trabalho, a segunda maior taxa do país.[272] Outros 12% dos trabalhadores de Washington iam a pé para o trabalho, 6% compartilhavam carros e 3% se deslocavam de bicicleta em 2010.[273]

Uma estação de aluguel de bicicletas da Capital Bikeshare perto da Praça McPherson.

Em maio de 2022, a cidade comemorou a expansão de sua rede de ciclovias para 167 quilômetros, um aumento de 60% em relação a 2015. Dessa rede, 39 quilômetros eram ciclovias protegidas. Também ostentava 100 quilômetros de ciclovias.[274] Em março de 2023, a cidade tinha 174 quilômetros de ciclovias, com 48 quilômetros de faixas de ciclovias protegidas.[275]

Washington D.C. faz parte do programa regional Capital Bikeshare. Iniciado em 2010, é um dos maiores sistemas de compartilhamento de bicicletas do país. Em fevereiro de 2024, o programa tinha 6.372 bicicletas e 395 estações.[276] Um programa piloto anterior do SmartBike DC havia começado em 2008.[277]

Acessibilidade para pedestres

[editar | editar código]

Um estudo de 2021 da Walk Score classificou Washington, DC como a quinta cidade mais caminhável do país. De acordo com o estudo, os bairros mais caminháveis são U Street, Dupont Circle e Mount Vernon Square.[278] Em 2013, a região metropolitana de Washington tinha a oitava menor porcentagem de trabalhadores que se deslocavam para o trabalho de carro particular (75,7%), com 8% de trabalhadores da área que viajam por transporte ferroviário.[279]

Travessias de rios

[editar | editar código]
Ponte Memorial, que liga a cidade ao Condado de Arlington, do outro lado do rio Potomac

As pontes que cruzam os rios Potomac e Anacostia incluem a Ponte Memorial de Arlington, as Pontes da 14th Street, a Ponte Francis Scott Key, a Ponte Theodore Roosevelt, a Ponte Woodrow Wilson e a Ponte Frederick Douglass.[280]

O Wharf Jitney é um serviço gratuito de balsa que opera entre The Wharf e o East Potomac Park durante os meses mais quentes.[281][282]

A City Cruises opera um serviço de táxi aquático no rio Potomac entre Georgetown, Alexandria, The Wharf e National Harbor.[283]

Ferrovias

[editar | editar código]
O Metrô de Washington, o segundo sistema de trens rápidos mais movimentado dos EUA, considerando a média de passageiros em dias úteis, é conhecido por seus icônicos tetos abobadados.

A Autoridade de Transporte da Área Metropolitana de Washington (WMATA) opera o Metrô de Washington, o sistema ferroviário de transporte rápido da cidade, que atende Washington, D.C. e seus subúrbios em Maryland e na Virgínia do Norte. Foi inaugurado em 27 de março de 1976 e é composto por seis linhas, 98 estações e 208 quilômetros de trilhos.[284] O metrô é o segundo sistema de transporte rápido mais movimentado do país e o quinto mais movimentado da América do Norte.[285] Ele opera principalmente como um metrô subterrâneo em áreas mais densamente povoadas, enquanto a maior parte dos trilhos suburbanos fica à superfície ou em vias elevadas. A escada rolante de um único lance mais longa do Hemisfério Ocidental, com 70 metros de extensão, está localizada na estação Wheaton do metrô, em Maryland.[286]

A Union Station, a principal estação ferroviária da cidade, é a sétima mais movimentada da Amtrak, a 11ª mais movimentada dos Estados Unidos e a 13ª mais movimentada da América do Norte. Aproximadamente 37 milhões de passageiros utilizam a estação a cada ano.[287] Ela é o terminal sul do Corredor Nordeste, e várias rotas de longa distância fazem parada na estação. Os trens urbanos MARC, de Maryland, e VRE, da Virgínia, bem como a Linha Vermelha do Metrorail, também prestam serviço na Union Station.[288]

Os bondes de Washington, D.C., que foram um meio de transporte importante no século XIX e no início do século XX, foram desativados na década de 1960. Em 2016, no entanto, a cidade reintroduziu uma linha de bonde, a DC Streetcar, que é um sistema de linha única na região nordeste de Washington, D.C., ao longo da H Street e da Benning Road, conhecida como Linha H Street/Benning Road.[289]

Metrobus, operado pela Autoridade de Trânsito da Área Metropolitana de Washington

Dois sistemas principais de ônibus públicos operam em Washington, DC: o Metrobus, operado pela Autoridade de Trânsito da Área Metropolitana de Washington (WMATA), é o principal sistema de ônibus público em Washington, DC. Atendendo a mais de 400 mil passageiros por dia útil, é um dos maiores sistemas de ônibus do país em número anual de passageiros.[290] A cidade também operava seu próprio sistema de ônibus, o DC Circulator, por meio de uma parceria público-privada entre o Departamento de Transporte do Distrito de Columbia, a WMATA e a DC Surface Transit, Inc. (DCST), que conectava áreas comerciais e turísticas no centro de Washington antes de seu fechamento em 31 de dezembro de 2024.[291] O DC Circulator custava 1 dólar por viagem e era composto por seis rotas distintas que cobriam o centro de Washington, DC e o subúrbio de Rosslyn, Virgínia.[292]

Existem também inúmeros ônibus de transporte de passageiros que os moradores da região metropolitana de Washington utilizam para se deslocar até a cidade para trabalhar ou participar de outros eventos, como o ônibus de transporte de passageiros do Condado de Loudoun e o ônibus de transporte de passageiros da Administração de Trânsito de Maryland.[293] A cidade também possui diversas linhas de ônibus utilizadas por turistas e outros visitantes, incluindo a Big Bus Tours, a Old Town Trolley Tours e a DC Trails. Após reformas em 2011, a Union Station tornou-se o principal centro de transporte rodoviário intermunicipal de Washington.[294]

Aeroportos

[editar | editar código]
O Aeroporto Nacional Ronald Reagan de Washington em Arlington, Virgínia, é o aeroporto mais próximo da cidade entre os três principais aeroportos da região metropolitana de Washington

Três grandes aeroportos servem o distrito, embora nenhum esteja dentro dos limites da cidade. Dois desses grandes aeroportos estão localizados nos subúrbios do norte da Virgínia e um nos subúrbios de Maryland. O mais próximo é o Aeroporto Nacional Ronald Reagan de Washington, que fica no Condado de Arlington, Virgínia, do outro lado do rio Potomac, a cerca de 8 quilômetros do centro da cidade e oferece principalmente voos domésticos e tem o menor número de passageiros entre os três aeroportos da região. O mais movimentado em número total de passageiros é o Aeroporto Internacional de Baltimore/Washington (BWI), localizado no Condado de Anne Arundel, Maryland, a cerca de 48 quilômetros do centro, a nordeste da cidade.[295]

O mais movimentado em termos de voos internacionais e o maior em extensão territorial e quantidade de instalações é o Aeroporto Internacional Washington Dulles, localizado em Dulles, Virgínia, a cerca de 39 quilômetros a oeste da cidade.[296] Dulles tem o maior tráfego internacional de passageiros de qualquer aeroporto no Médio Atlântico fora da área metropolitana de Nova York, incluindo aproximadamente 90% do tráfego internacional de passageiros na região de Washington-Baltimore.[297] Cada um desses três aeroportos também serve como hub para uma grande companhia aérea americana: o Aeroporto Nacional Reagan é um hub para a American Airlines,[298] Dulles é um importante hub para a United Airlines e parceiros da Star Alliance,[299] e BWI é uma base operacional para a Southwest Airlines.[300]

O Presidente dos Estados Unidos não utiliza nenhum desses aeroportos para viajar. Em vez disso, ele normalmente viaja pelo helicóptero Marine One do gramado sul da Casa Branca até a Base Aérea Conjunta Andrews, nos arredores de Maryland. De lá, ele pega o Air Force One até seu destino.[301]

Serviços públicos

[editar | editar código]
A Estação de Tratamento de Esgoto de Blue Plains, em Washington D.C., é a maior instalação de tratamento de esgoto do mundo.[302]

A Autoridade de Água e Esgoto do Distrito de Columbia, também conhecida como WASA ou DC Water, é uma autoridade independente do governo de Washington, D.C., que fornece água potável e coleta de esgoto na cidade. A WASA compra água do histórico Aqueduto de Washington, operado pelo Corpo de Engenheiros do Exército. A água, proveniente do rio Potomac, é tratada e armazenada nos reservatórios de Dalecarlia, Georgetown e McMillan. O aqueduto fornece água potável para um total de 1,1 milhão de pessoas no distrito e na Virgínia, incluindo Arlington, Falls Church e uma parte do Condado de Fairfax.[303]

A Pepco é a concessionária de energia elétrica da cidade e atende 793 mil clientes no distrito e nos subúrbios de Maryland.[304] Uma lei de 1889 proíbe a fiação aérea em grande parte da cidade histórica de Washington. Como resultado, todas as linhas de energia e cabos de telecomunicações estão localizados no subsolo no centro de Washington e os semáforos são colocados na beira da rua.[305] A Comissão de Serviços Públicos do Distrito de Columbia aprovou um projeto de sete anos, no valor de 500 milhões de dólares em 2017 para enterrar mais linhas subterrâneas; a construção começou em 2019.[306][307]

A Washington Gas é a empresa de distribuição de gás natural da cidade e atende a mais de um milhão de clientes no distrito e seus subúrbios.[308]

Uma apresentação de Moulin Rouge! no Kennedy Center for the Performing Arts.

Washington, D.C., é um centro nacional das artes, lar de diversas salas de concertos e teatros. O Centro John F. Kennedy para as Artes Cênicas abriga a Orquestra Sinfônica Nacional, a Ópera Nacional de Washington e o Balé de Washington. O Prêmio Kennedy Center é concedido anualmente àqueles das artes cênicas que contribuíram significativamente para a vida cultural dos Estados Unidos. Essa cerimônia costuma contar com a presença do presidente dos EUA em exercício e de outras autoridades e celebridades.[309] O Centro Kennedy também concede anualmente o Prêmio Mark Twain de Humor Americano.[310]

O histórico Teatro Ford, local do assassinato do Presidente Abraham Lincoln em 14 de abril de 1865, continua a funcionar como teatro e como museu.[311]

O Quartel dos Fuzileiros Navais perto do Capitólio abriga a Banda dos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos; fundada em 1798, é a organização musical profissional mais antiga do país.[312] O compositor americano de marchas e nativo de Washington, John Philip Sousa, liderou a Banda dos Fuzileiros Navais de 1880 até 1892.[313] Fundada em 1925, a Banda da Marinha dos Estados Unidos tem sua sede no Estaleiro Naval de Washington e se apresenta em eventos oficiais e concertos públicos por toda a cidade.[314]

Fundado em 1950, o Arena Stage alcançou atenção nacional e impulsionou o crescimento do movimento teatral independente da cidade, que agora inclui a Shakespeare Theatre Company, a Woolly Mammoth Theatre Company e o Studio Theatre.[315] O Arena Stage reabriu após uma reforma e expansão na área emergente da orla sudoeste da cidade em 2010.[316] O GALA Hispanic Theatre, agora localizado no histórico Tivoli Theatre em Columbia Heights, foi fundado em 1976 e é um Centro Nacional para as Artes Cênicas Latinas.[317]

Outros espaços para artes cênicas na cidade incluem o Auditório Andrew W. Mellon no Federal Triangle, o Atlas Performing Arts Center na H Street, o Anfiteatro Carter Barron no Rock Creek Park, o Constitution Hall no centro da cidade, o Teatro Keegan no Dupont Circle, o Auditório Lisner no Foggy Bottom, o Teatro Sylvan no National Mall e o Teatro Warner no Penn Quarter. O National Theatre no centro da cidade, que abriu em 1835, é o segundo teatro em funcionamento contínuo há mais tempo no país, depois do Walnut Street Theatre na Filadélfia, que abriu em 1808.[318]

O corredor da U Street, no noroeste da cidade, abriga o Howard Theatre e o Lincoln Theatre, que receberam lendas da música como Duke Ellington, John Coltrane e Miles Davis, todos naturais de Washington, D.C.[319]

A Associação de Críticos de Cinema da Área de Washington DC (WAFCA), um grupo de mais de 65 críticos de cinema, realiza uma cerimônia anual de premiação.[320]

Chuck Brown interpretando música go-go

A Columbia Records, uma importante gravadora musical dos EUA, foi fundada em Washington, DC em 1889.[321](p105)

A cidade se tornou uma das cidades musicais mais importantes da América no início da Era do Jazz. Duke Ellington, um dos compositores e músicos de jazz mais proeminentes de sua época, nasceu e cresceu em Washington e começou sua carreira musical na cidade. O centro da cena de jazz da cidade durante esses anos era a U Street e a Shaw Street. Entre os principais locais de jazz da cidade estavam o Lincoln Theatre e o Howard Theatre.[322]

Washington tem seu próprio gênero musical nativo chamado go-go; um ritmo pós-funk, impulsionado pela percussão, do rhythm and blues que foi popularizado no final dos anos 1970 pelo líder da banda de DC, Chuck Brown.[323]

O distrito é um importante centro da cultura e música indie nos Estados Unidos. A gravadora Dischord Records, sediada em Washington D.C. e fundada por Ian MacKaye, vocalista do Fugazi, foi uma das gravadoras independentes mais importantes na gênese do punk dos anos 1980 e, posteriormente, do indie rock nos anos 1990.[324] Casas de shows de música alternativa e indie modernas, como The Black Cat e 9:30 Club, trazem artistas populares para a região da U Street.[325] A cena hardcore punk da cidade, conhecida como DC hardcore, é um gênero importante da cena musical contemporânea de Washington D.C. Surgida nos anos 1970 e florescendo no bairro de Adams Morgan, é considerada um dos movimentos de música punk mais influentes do país.[326]

Gastronomia

[editar | editar código]

Washington, DC, é rica em opções gastronômicas, tanto sofisticadas quanto casuais; alguns a consideram uma das melhores cidades do país para comer.[327] A cidade possui uma gama diversificada de restaurantes, com uma grande variedade de culinárias internacionais. É conhecida como uma das melhores cidades do mundo para a culinária etíope, em grande parte devido aos imigrantes etíopes que chegaram no século XX.[328] Uma parte do bairro de Shaw, no centro de Washington D.C., é conhecida como "Pequena Etiópia" e tem uma alta concentração de restaurantes e lojas etíopes.[329]

Entre os pratos mais notáveis originários de Washington, DC, está o half-smoke, uma linguiça meio bovina, meio suína, colocada em um pão tipo hotdog e coberta com cebola, chili e queijo.[330] A cidade também é o berço do molho mumbo, um condimento semelhante ao molho barbecue, mas com sabor mais adocicado, frequentemente usado em carnes e batatas fritas.[331][332] Washington, DC é conhecida por popularizar a pizza jumbo slice, uma pizza grande ao estilo nova-iorquino[333][334][335] com raízes no bairro de Adams Morgan.[336]

O Ben's Chili Bowl na U Street é conhecido pelo seu "half-smoke", um prato histórico e tradicional da culinária da cidade.

Entre os restaurantes emblemáticos da cidade está o Ben's Chili Bowl, localizado na U Street desde sua fundação em 1958. O restaurante ganhou destaque como um refúgio pacífico durante os violentos distúrbios raciais de 1968 na cidade. Famoso por seus chili dogs e half-smokes, foi visitado por inúmeros presidentes e celebridades ao longo dos anos.[337] A confeitaria Georgetown Cupcake ficou famosa por sua aparição no reality show DC Cupcakes. Outro ponto gastronômico imperdível é o Union Market, no nordeste de Washington D.C., um antigo mercado de agricultores e atacadista que agora abriga um grande mercado gourmet.[338]

Em 2024, 25 restaurantes[e] receberam estrelas no Guia Michelin.[339] Isso representa o maior número de restaurantes estrelados per capita para qualquer cidade dos EUA e o terceiro maior do mundo.[340] Vários chefs famosos abriram restaurantes na cidade, incluindo José Andrés,[341] Kwame Onwuachi,[342] Gordon Ramsay,[343][344] e anteriormente Michel Richard.[345]

O Museu Nacional de História Natural, o terceiro museu mais visitado dos EUA em 2023, com 4,4 milhões de visitantes
A Galeria Nacional de Arte, o quarto museu de arte mais visitado dos Estados Unidos em 2023, com quase quatro milhões de visitantes

Washington, DC abriga vários dos museus mais visitados do país e de todo o mundo. Em 2022, o Museu Nacional de História Natural e a Galeria Nacional de Arte foram os dois museus mais visitados do país. No geral, Washington teve oito dos 28 museus mais visitados dos EUA em 2022. No mesmo ano, o Museu Nacional de História Natural foi o quinto museu mais visitado do mundo e a Galeria Nacional de Arte foi o décimo primeiro.[346]

Museus Smithsonian

[editar | editar código]

A Smithsonian Institution, uma fundação educacional criada pelo Congresso em 1846 e o maior complexo de pesquisa e museus do mundo, é responsável pela manutenção da maioria dos museus e galerias oficiais da cidade.[347] O governo dos EUA financia parcialmente a Smithsonian e suas coleções são abertas ao público gratuitamente.[348] As instalações da Smithsonian totalizavam 30 milhões de visitas em 2013. O museu mais visitado é o Museu Nacional de História Natural, no National Mall.[349] Outros museus e galerias da Smithsonian Institution no Mall incluem o Museu Nacional do Ar e do Espaço; o Museu Nacional de Arte Africana; o Museu Nacional de História Americana; o Museu Nacional do Índio Americano; as galerias Sackler e Freer, que se concentram na arte e cultura asiáticas; o Museu Hirshhorn e Jardim de Esculturas; o Edifício de Artes e Indústrias ; o Centro S. Dillon Ripley; e o Edifício da Smithsonian Institution, que serve como sede da instituição.[350]

O Smithsonian American Art Museum e a National Portrait Gallery estão localizados no Old Patent Office Building, perto do bairro chinês de Washington.[351] A Renwick Gallery faz parte do Smithsonian American Art Museum e está localizada em um prédio separado perto da Casa Branca. Outros museus e galerias do Smithsonian incluem o Anacostia Community Museum, no sudeste de Washington, o National Postal Museum, perto da Washington Union Station, e o National Zoo, no Woodley Park.[350]

Outros museus

[editar | editar código]
Museu Nacional da Construção

A Galeria Nacional de Arte fica no National Mall, perto do Capitólio, e apresenta obras de arte americanas e europeias. O governo dos EUA é proprietário da galeria e de suas coleções. No entanto, elas não fazem parte da Smithsonian Institution.[352] O Museu Nacional da Construção, perto da Praça da Justiça, foi criado pelo Congresso e abriga exposições sobre arquitetura, planejamento urbano e design.[353] O Jardim Botânico é administrado pelo Congresso dos EUA e aberto ao público.[354]

Existem vários museus de arte privados em Washington, DC, que abrigam importantes coleções e exposições abertas ao público, como o Museu Nacional de Mulheres nas Artes e a Coleção Phillips em Dupont Circle, o primeiro museu de arte moderna dos Estados Unidos.[355] Outros museus privados em Washington incluem o Museu da Rua O, o Museu Internacional da Espionagem, o Museu da National Geographic Society e o Museu da Bíblia. O Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, perto do National Mall, mantém exposições, documentação e artefatos relacionados ao Holocausto.[356]

Existem vários museus de arte privados em Washington, DC, que abrigam importantes coleções e exposições abertas ao público, como o Museu Nacional de Mulheres nas Artes e a Coleção Phillips em Dupont Circle, o primeiro museu de arte moderna dos Estados Unidos.[357] Outros museus privados em Washington incluem o Museu da Rua O, o Museu Internacional da Espionagem, o Museu da Sociedade Geográfica Nacional e o Museu da Bíblia . O Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, perto do National Mall, mantém exposições, documentação e artefatos relacionados ao Holocausto.[358]

A Capital One Arena, localizada no bairro de Chinatown, é a casa do Washington Capitals, um time da NHL (foto), e do Washington Wizards, um time da NBA
Com mais de 30 mil participantes em 2024, a Maratona Anual do Corpo de Fuzileiros Navais, realizada anualmente em outubro em Washington, DC e no Condado de Arlington, é a maior maratona sem prêmios em dinheiro do país. [359]

Washington, D.C. possui quatro grandes equipes esportivas profissionais masculinas e duas grandes equipes profissionais femininas. O Washington Nationals, da Major League Baseball, é o time esportivo mais popular do Distrito, em 2019.[360] Eles jogam no Nationals Park, inaugurado em 2008. O Washington Commanders (anteriormente Redskins), da National Football League, joga no Northwest Stadium, na cidade vizinha de Landover. O Washington Wizards (anteriormente Bullets), da National Basketball Association, e o Washington Capitals, da National Hockey League, jogam na Capital One Arena. O Washington Mystics, da Women's National Basketball Association, joga na CareFirst Arena. O DC United, da Major League Soccer, e o Washington Spirit, da National Women's Soccer League, jogam no Audi Field.[361]

As equipes da cidade conquistaram um total de 14 campeonatos de ligas profissionais ao longo de suas respectivas histórias. O Washington Commanders venceu dois campeonatos da NFL e três Super Bowls;[362] o DC United venceu quatro;[363] e o Washington Wizards, o Washington Capitals, o Washington Mystics, o Washington Nationals e o Washington Spirit venceram um campeonato cada.[364][365]

O Centro de Tênis William H.G. FitzGerald, no Rock Creek Park, sedia o Washington Open, um torneio conjunto de tênis masculino da ATP Tour 500 e feminino da WTA Tour 500, todo verão, no final de julho e início de agosto. Washington, D.C. tem duas grandes maratonas anuais: a Maratona do Corpo de Fuzileiros Navais, realizada todo outono, e a Maratona Rock ‘n’ Roll USA, realizada toda primavera. A Maratona do Corpo de Fuzileiros Navais teve início em 1976 e é às vezes chamada de “A Maratona do Povo”, pois é a maior maratona que não oferece prêmios em dinheiro aos participantes.[366] 

As quatro equipes da Divisão I da NCAA do distrito são os American Eagles da American University, os George Washington Revolutionaries da George Washington University, os Georgetown Hoyas da Georgetown University e os Howard Bison e Lady Bison da Howard University. A rede de televisão esportiva regional da área de Washington, DC é a Monumental Sports Network.[367]

Notas e referências

[editar código]
  1. Os territórios dos Estados Unidos apresentam as taxas de pobreza mais elevadas dos Estados Unidos.[112]
  2. Definidos como "membros, crianças que não são membros e outras pessoas que não são membros, mas são consideradas participantes da congregação"[121]
  3. Listadas na ordem em que cada acordo foi firmado pela primeira vez, as cidades irmãs de Washington, D.C. são Bangkok, Tailândia; Dakar, Senegal; Pequim, China; Bruxelas, Bélgica; Atenas, Grécia; Paris, França; Pretória, África do Sul; Seul, Coreia do Sul; Acra, Gana; Sunderland, Reino Unido; Roma, Itália; Ancara, Turquia; Brasília, Brasil; Adis Abeba, Etiópia; e San Salvador, El Salvador. Cada uma das cidades listadas é uma capital nacional, exceto Sunderland, que abriga a cidade de Washington, Tyne and Wear, terra natal da família de George Washington.[207]
  4. O acervo inclui: 25 milhões de livros catalogados, 15,5 milhões de outros itens impressos, 4,2 milhões de gravações, 74,5 milhões de manuscritos, 5,6 milhões de mapas e 8,2 milhões de partituras.[230]
  5. Incluindo um restaurante na Virgínia, The Inn at Little Washington

Referências

[editar código]
  1. «washingtoniano». Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Michaelis. Consultado em 24 de abril de 2019
  2. «Gazetteer Files - 2020 - Places». census.gov (em inglês). Departamento do Censo dos Estados Unidos. Consultado em 27 de maio de 2021
  3. 1 2 «Change in Resident Population of the 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico: 1910 to 2020» (PDF). census.gov. Departamento do Censo dos Estados Unidos. Consultado em 1 de maio de 2021
  4. «QuickFacts: Washington city, District of Columbia». United States Census Bureau. Consultado em 21 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2023
  5. «Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV». U.S. Census Bureau. U.S. Department of Commerce. Consultado em 12 de abril de 2017. Arquivado do original em 19 de abril de 2012
  6. «Annual Estimates of the Resident Population for Metropolitan Statistical Areas in the United States and Puerto Rico: April 1, 2020 to July 1, 2023 (CBSA-MET-EST2023-POP)». United States Census Bureau. Consultado em 19 de março de 2024. Cópia arquivada em 14 de março de 2024
  7. Broder, David S. (18 de fevereiro de 1990). «Nation's Capital in Eclipse as Pride and Power Slip Away». The Washington Post. ProQuest 307230206. Consultado em 18 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2015
  8. Zak, Dan (19 de maio de 2023). «K Street: The route of all evil, or just the main drag?». The Washington Post. Consultado em 2 de maio de 2024. Arquivado do original em 1 de janeiro de 2016
  9. «Washington, DC Visitor Research». washington.org. Consultado em 24 de dezembro de 2023. Arquivado do original em 8 de novembro de 2023
  10. «America's Most Visited Cities». WorldAtlas (em inglês). 16 de julho de 2024. Consultado em 10 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 14 de junho de 2023
  11. Humphrey, Robert Lee; Chambers, Mary Elizabeth (1977). Ancient Washington: American Indian Cultures of the Potomac Valley. [S.l.]: George Washington University. ISBN 978-1-888028-04-1. Consultado em 6 de março de 2018. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2021
  12. «The Nine Capitals of the United States». Senate.gov. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2012
  13. «6 de outubro de 1783». Library of Congress: American Memory. Journals of the Continental Congress: 647. Outubro de 1783. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2022
  14. «7 de outubro de 1783». Library of Congress: American Memory. Journals of the Continental Congress: 654. Outubro de 1783. Consultado em 14 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 14 de janeiro de 2022
  15. Madison, James. «The Federalist No. 43». The Independent Journal. Library of Congress. Consultado em 5 de setembro de 2011. Arquivado do original em 14 de setembro de 2013
  16. 1 2 3 4 5 6 Crew, Harvey W.; Webb, William Bensing; Wooldridge, John (1892). Centennial History of the City of Washington, D.C. Dayton, OH: United Brethren Publishing House
  17. «Constitution of the United States». National Archives and Records Administration. Consultado em 22 de julho de 2008. Arquivado do original em 19 de agosto de 2011
  18. «Georgetown Historic District». National Park Service. Consultado em 5 de julho de 2008. Arquivado do original em 2 de julho de 2008
  19. «Alexandria's History». Alexandria Historical Society. Consultado em 4 de abril de 2009. Arquivado do original em 4 de abril de 2009
  20. Bordewich, Fergus M. (2008). Washington: the making of the American capital. [S.l.]: HarperCollins. pp. 76–80. ISBN 978-0-06-084238-3. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 5 de setembro de 2015
  21. «Boundary Stones of the District of Columbia». BoundaryStones.org. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2014
  22. Salentri, Mia (21 de julho de 2020). «How many buildings in DC were built by slaves?». WUSA. The Q&A (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2024. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2022
  23. Davis, Damara (2010). «Slavery and Emancipation in the Nation's Capital». Prologue Magazine. 42 (1) Spring ed. U.S. National Archives. Consultado em 12 de abril de 2024. Arquivado do original em 20 de abril de 2024
  24. «Get to Know D.C.». Historical Society of Washington, D.C. Consultado em 11 de julho de 2011. Arquivado do original em 18 de setembro de 2010
  25. «The Senate Moves to Washington». United States Senate. 14 de fevereiro de 2006. Consultado em 11 de julho de 2008. Arquivado do original em 5 de julho de 2017
  26. «Statement on the subject of The District of Columbia Fair and Equal Voting Rights Act» (PDF). American Bar Association. 14 de setembro de 2006. Consultado em 10 de agosto de 2011. Arquivado do original (PDF) em 16 de outubro de 2011
  27. «Saving History: Dolley Madison, the White House, and the War of 1812». White House Historical Association. Consultado em 21 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 10 de agosto de 2011
  28. «A Brief Construction History of the Capitol». Architect of the Capitol. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 10 de dezembro de 2012
  29. 1 2 Richards, Mark David (2004). «The Debates over the Retrocession of the District of Columbia, 1801–2004» (PDF). Washington History: 54–82. Consultado em 16 de janeiro de 2009. Arquivado do original (PDF) em 18 de janeiro de 2009
  30. Greeley, Horace (1864). The American Conflict: A History of the Great Rebellion in the United States. Chicago: G. & C.W. Sherwood. pp. 142–144
  31. «Compromise of 1850». Library of Congress. 21 de setembro de 2007. Consultado em 24 de julho de 2008. Arquivado do original em 3 de setembro de 2011
  32. 1 2 Dodd, Walter Fairleigh (1909). The government of the District of Columbia. Washington, D.C.: John Byrne & Co. pp. 40–45
  33. 1 2 «Ending Slavery in the District of Columbia». D.C. Office of the Secretary. Consultado em 12 de maio de 2012. Arquivado do original em 23 de outubro de 2012
  34. 1 2 3 «Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990» (PDF). United States Census Bureau. 13 de setembro de 2002. Consultado em 6 de novembro de 2023. Arquivado do original (PDF) em 4 de agosto de 2011
  35. Bordewich, Fergus M. (2008). Washington: the making of the American capital. [S.l.]: HarperCollins. p. 272. ISBN 978-0-06-084238-3. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 5 de setembro de 2015
  36. «An Act to provide a Government for the District of Columbia». Statutes at Large, 41st Congress, 3rd Session. Library of Congress. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013
  37. Tikkanen, Amy; Campbell, Heather; Goldberg, Maren; Wallenfeldt, Jeff; Augustyn, Adam (4 de maio de 2023). «Washington, D.C.». Encyclopedia Britannica. Consultado em 5 de maio de 2023. Arquivado do original em 3 de abril de 2023
  38. Wilcox, Delos Franklin (1910). Great cities in America: their problems and their government. [S.l.]: The Macmillan Company. pp. 27–30
  39. 1 2 Smith, ed. (2010). Washington at Home: An Illustrated History of Neighborhoods in the Nation's Capital 2nd ed. [S.l.]: Johns Hopkins University Press. pp. 1–11. ISBN 978-0-8018-9353-7. OCLC 760162084. OL 23235532M
  40. 1 2 Tindall, William (1907). Origin and government of the District of Columbia. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. pp. 26–28
  41. 1 2 Ramroth, William (2007). «The City Beautiful Movement». Planning for Disaster. [S.l.]: Kaplan. p. 91. ISBN 978-1-4195-9373-4. Consultado em 18 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 17 de março de 2015
  42. Gelernter, Mark (2001). A History of American Architecture: Buildings in Their Cultural and Technological Context. [S.l.]: Manchester University Press. p. 248. ISBN 978-0-7190-4727-5
  43. Fauntroy, Michael K. (2003). Home Rule Or House Rule?: Congress and the Erosion of Local Governance in the District of Columbia. [S.l.]: Bloomsbury Publishing PLC. p. 94. ISBN 978-0-7618-2714-6. OCLC 1423769771
  44. Williams, Paul Kelsey (2004). Washington, D.C.: The World War II Years. [S.l.]: Arcadia Publishing. p. 11. ISBN 978-0-7385-1636-3
  45. «Twenty-third Amendment». CRS Annotated Constitution. Legal Information Institute (Cornell University Law School). Consultado em 28 de agosto de 2012. Arquivado do original em 30 de agosto de 2012
  46. Schwartzman, Paul; Robert E. Pierre (6 de abril de 2008). «From Ruins To Rebirth». The Washington Post. Consultado em 6 de junho de 2008. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
  47. «District of Columbia Home Rule Act». Government of the District of Columbia. Fevereiro de 1999. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 26 de agosto de 2011
  48. Mathews, Jay (11 de outubro de 1999). «City's 1st Mayoral Race, as Innocent as Young Love». The Washington Post. p. A1. Consultado em 29 de novembro de 2015. Arquivado do original em 14 de outubro de 2017
  49. Sprunt, Barbara (22 de abril de 2021). «House Democrats Pass Bill To Make D.C. The 51st State». NPR (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2025. Arquivado do original em 9 de junho de 2025
  50. Flynn, Meagan (24 de janeiro de 2023). «D.C. leaders herald Senate statehood bill despite steep odds». The Washington Post. Consultado em 18 de julho de 2023. Arquivado do original em 29 de março de 2023
  51. Kapur, Sahil (24 de maio de 2021). «Dozens of constitutional scholars tell Congress it has power to make D.C. a state». NBC. Consultado em 19 de novembro de 2024. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2024
  52. 1 2 3 Wolf, Zachary B. (23 de abril de 2021). «DC statehood: Why it should (and should not) happen». CNN. Consultado em 19 de novembro de 2024. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2024
  53. «Trump says he's placing Washington police under federal control and activating the National Guard». AP News (em inglês). 11 de agosto de 2025. Consultado em 11 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de agosto de 2025
  54. Smith, David; Chidi, George (11 de agosto de 2025). «Trump seizes control of Washington DC police and deploys national guard». The Guardian. Consultado em 11 de agosto de 2025
  55. «District of Columbia: 2010» (PDF). United States Census Bureau. Junho de 2012. Consultado em 22 de dezembro de 2015. Arquivado do original (PDF) em 18 de junho de 2016
  56. «Facts & FAQs». Interstate Commission on the Potomac River Basin. Consultado em 31 de março de 2012. Arquivado do original em 13 de agosto de 2012
  57. Grant III, Ulysses Simpson (1950). «Planning the Nation's Capital». Records of the Columbia Historical Society. 50: 43–58
  58. Heine, Cornelius W. (1953). «The Washington City Canal». Records of the Columbia Historical Society. 53: 1–27. JSTOR 40067664
  59. «C&O Canal National Historic Park: History & Culture». National Park Service. Consultado em 3 de julho de 2008. Arquivado do original em 11 de junho de 2008
  60. Dvorak, Petula (18 de abril de 2008). «D.C.'s Puny Peak Enough to Pump Up 'Highpointers'». The Washington Post. pp. B01. Consultado em 25 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
  61. Winegar, Deane (2003). Highroad Guide to the Chesapeake Bay. [S.l.]: John F. Blair. p. 5. ISBN 978-0-89587-279-1. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 5 de setembro de 2015
  62. «Science in Your State: District of Columbia». United States Geological Survey. 30 de julho de 2007. Consultado em 7 de julho de 2008. Arquivado do original em 27 de junho de 2008
  63. Reilly, Mollie (12 de maio de 2012). «Washington's Myths, Legends, and Tall Tales—Some of Which Are True». Washingtonian. Consultado em 29 de agosto de 2011. Arquivado do original em 17 de abril de 2012
  64. 1 2 Kelly, John (1 de abril de 2012). «Washington Built on a Swamp? Think Again.». The Washington Post. Consultado em 29 de novembro de 2015. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2015
  65. «D.C. ranks top in the country for public parks». 2 de junho de 2023. Consultado em 19 de março de 2024. Arquivado do original em 19 de março de 2024
  66. Romero, Melissa (5 de fevereiro de 2013). «D.C. Named a Top City for Urban Forests». Washingtonian. Consultado em 12 de março de 2025. Arquivado do original em 25 de março de 2025
  67. Austermuhle, Martin (23 de maio de 2012). «D.C. Parks Again Fare Well in National Rankings». DCist (em inglês). Gothamist LLC. Consultado em 12 de março de 2025. Arquivado do original em 25 de março de 2025
  68. «Comparison of Federally Owned Land with Total Acreage of States» (PDF). Bureau of Land Management. 1999. Consultado em 19 de julho de 2011. Arquivado do original (PDF) em 16 de outubro de 2011
  69. «Rock Creek Park». Geology Fieldnotes. National Park Service. Consultado em 3 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2013
  70. «District of Columbia». National Park Service. Consultado em 16 de outubro de 2011. Arquivado do original em 16 de outubro de 2011
  71. «FY12 Performance Plan» (PDF). D.C. Department of Parks and Recreation. Consultado em 3 de fevereiro de 2013. Arquivado do original (PDF) em 9 de maio de 2013
  72. «U.S. National Arboretum». USDA. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 26 de setembro de 2022
  73. «U.S. National Arboretum History and Mission». United States National Arboretum. 16 de outubro de 2007. Consultado em 7 de julho de 2008. Arquivado do original em 5 de agosto de 2011
  74. «U.S. National Arboretum»
  75. «Theodore Roosevelt Island». National Park Service. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 26 de setembro de 2022
  76. «Langston Golf Course». playDCgolf (em inglês). Consultado em 19 de março de 2024. Arquivado do original em 19 de março de 2024
  77. «East and West Potomac Parks Historic District - East and West Potomac Parks comprise a large portion of the Washington's monumental core, while at the same time providing recreational space for residents and tourists alike.». DC Historic Sites (em inglês). Consultado em 12 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2023
  78. «Lafayette Square, Washington, DC». U.S. General Service Administration. Consultado em 10 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 30 de junho de 2020
  79. «12 Top Washington DC Parks». Old Trolley Tours. Consultado em 23 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2022
  80. Eckenwiler, Mark (26 de março de 2019). «What we can learn from the history of DC's circles and squares». Greater Greater Washington. Consultado em 25 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 20 de março de 2025
  81. Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (10 de julho de 2006). «World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated». Meteorologische Zeitschrift. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130Acessível livremente
  82. Peterson, Adam (22 de setembro de 2016), English: Trewartha climate types for the contiguous United States, consultado em 8 de março de 2019, cópia arquivada em 30 de março de 2019
  83. «Hardiness Zones». Arbor Day Foundation. 2006. Consultado em 4 de novembro de 2008. Arquivado do original em 29 de junho de 2018
  84. Samenow, Jason (17 de fevereiro de 2020). «D.C.-area forecast: Temperatures seesaw this week between mild and cool, while extreme winter weather stays away». Washington Post. ProQuest 2356342838. Consultado em 4 de setembro de 2020. Arquivado do original em 9 de agosto de 2020
  85. «Average Conditions: Washington DC, USA». BBC Weather. Consultado em 30 de agosto de 2010. Arquivado do original em 30 de outubro de 2012
  86. Iovino, Jim (6 de junho de 2010). «Severe Storm Warnings, Tornado Watches Expire». NBCWashington.com. Consultado em 30 de agosto de 2010. Arquivado do original em 14 de maio de 2011
  87. 1 2 Watson, Barbara McNaught (17 de novembro de 1999). «Washington Area Winters». National Weather Service. Consultado em 17 de setembro de 2010. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2010
  88. Ambrose, Kevin; Junker, Wes (23 de janeiro de 2016). «Where Snowzilla fits into D.C.'s top 10 snowstorms». Washington Post (em inglês). ProQuest 1759214907. Consultado em 13 de maio de 2016. Arquivado do original em 8 de maio de 2016
  89. Schwartz, Rick (2007). Hurricanes and the Middle Atlantic States. [S.l.]: Blue Diamond Books. p. 9. ISBN 978-0-9786280-0-0
  90. Vogel, Steve (28 de junho de 2006). «Bulk of Flooding Expected in Old Town, Washington Harbour». The Washington Post. p. B02. Consultado em 11 de julho de 2008. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2017
  91. Samenow, Jason (29 de junho de 2012). «Washington, D.C. shatters all-time June record high, sizzles to 104». The Washington Post. Consultado em 29 de novembro de 2015. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2015
  92. Grieser, Justin; Livingston, Ian (8 de novembro de 2017). «The first freeze is coming Saturday and, for most of the D.C. area, it's historically late». The Washington Post. Cópia arquivada em 28 de maio de 2018
  93. Livingston, Ian; Grieser, Justin (3 de abril de 2018). «When will the last freeze happen around the D.C. region, and when is it safe to plant?». The Washington Post. Cópia arquivada em 4 de abril de 2018
  94. Morello, Carol; Keating, Dan (22 de dezembro de 2011). «D.C. population soars past 600,000 for first time in years». The Washington Post. Consultado em 26 de agosto de 2011. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2011
  95. «Population Change for Places With Populations of 50,000 or More in the United States and Puerto Rico: 2000 to 2010». United States Census Bureau. 27 de setembro de 2011. Consultado em 21 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2011
  96. Austermuhle, Martin (31 de maio de 2013). «D.C.'s Population Grows 79 Percent Every Workday, Outpacing Other Cities». WAMU. Consultado em 1 de junho de 2013. Arquivado do original em 3 de julho de 2013
  97. «QuickFacts: District of Columbia». U.S. Census Bureau. 1 de julho de 2017. Consultado em 11 de outubro de 2018. Arquivado do original em 26 de abril de 2019
  98. «Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2016». United States Census Bureau, Population Division. Março de 2017. Consultado em 6 de março de 2018. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2020
  99. «Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2016—United States—Combined Statistical Area; and for Puerto Rico». United States Census Bureau, Population Division. Março de 2017. Consultado em 6 de março de 2018. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2020
  100. «2007-2022 PIT Counts by State». Consultado em 14 de março de 2023. Arquivado do original em 14 de março de 2023
  101. «The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress» (PDF). Consultado em 14 de março de 2023. Arquivado do original (PDF) em 11 de março de 2023
  102. Wiener, Aaron. D.C.'s Homeless Shelter Crisis, by the Numbers. Arquivado em abril 22, 2016, no Wayback Machine Washington City Paper, 26 de novembro de 2013.
  103. «Age and Sex Composition: 2010» (PDF). United States Census Bureau. Maio de 2011. p. 7. Consultado em 17 de agosto de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 16 de janeiro de 2021
  104. Gates, Gary J.; Abigail M. Cooke (setembro de 2011). «District of Columbia Census Snapshot: 2010» (PDF). The Williams Institute. Consultado em 12 de novembro de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 7 de abril de 2012
  105. Alexander, Keith L.; Anne E. Marimow (4 de março de 2010). «D.C. begins licensing same-sex marriages». The Washington Post. Consultado em 4 de março de 2010. Cópia arquivada em 20 de julho de 2010
  106. «Study Finds One-third in D.C. Illiterate». Yahoo! News. Associated Press. 19 de março de 2007. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 22 de março de 2007
  107. Ryan, Camille (agosto de 2013). «Language Use in the United States: 2011» (PDF). American Community Survey. U.S. Census Bureau. Consultado em 11 de agosto de 2013. Arquivado do original (PDF) em 5 de fevereiro de 2016
  108. 1 2 «Selected Social Characteristics in the United States». American Community Survey 2010. United States Census Bureau. Consultado em 21 de janeiro de 2012. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2020
  109. 1 2 «Per Capita Income in the Past 12 Months (in 2017 Inflation-Adjusted Dollars) 2013–2017 American Community Survey 5-Year estimates. (Geography set to "District of Columbia")». American FactFinder. Consultado em 3 de julho de 2019. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2020
  110. «Personal Income Per Capita in Current and Constant (2000) Dollars by State: 2000 to 2006» (PDF). United States Census Bureau. Abril de 2007. Consultado em 27 de dezembro de 2008. Cópia arquivada (PDF) em 28 de dezembro de 2008
  111. «Individuals and Families Below Poverty Level—Number and Rate by State: 2000 and 2005» (PDF). United States Census Bureau. 2005. Consultado em 27 de dezembro de 2008. Arquivado do original (PDF) em 28 de dezembro de 2008
  112. «Poverty Determination In U.S. Insular Areas» (PDF). GAO. Consultado em 3 de julho de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 12 de abril de 2019
  113. «Historical Poverty Tables: People and Families—1959 to 2018». 2018. Consultado em 8 de outubro de 2019. Arquivado do original em 22 de setembro de 2019
  114. Reed, Jenny (21 de abril de 2010). «National Health Care Reform is a Win for DC». DC Fiscal Policy Institute. Consultado em 17 de agosto de 2011. Arquivado do original em 2 de outubro de 2011
  115. Vargas, Jose Antonio; Darryl Fears (15 de março de 2009). «HIV/AIDS Rate in D.C. Hits 3%». The Washington Post. pp. A01. ProQuest 3224505692. Consultado em 21 de março de 2009. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2011
  116. «2020 Census Apportionment Results». United States Census Bureau. Consultado em 26 de abril de 2021. Cópia arquivada em 26 de abril de 2021
  117. Kolchin, Peter (1994). American Slavery: 1619–1877. New York: Hill and Wang. p. 81
  118. Morello, Carol; Keating, Dan (24 de março de 2011). «Number of black D.C. residents plummets as majority status slips away». The Washington Post. Consultado em 25 de março de 2011. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
  119. «'It's primarily racial': Study finds DC has the most intense gentrification in the country». WTOP (em inglês). 18 de abril de 2019. Consultado em 12 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2021
  120. Singer, Audrey; et al. (2001). «The World in a Zip Code: Greater Washington, D.C. as a New Region of Immigration». The Brookings Institution. Consultado em 12 de maio de 2012. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2013
  121. 1 2 «Congregational Membership Reports». Association of Religion Data Archives. Consultado em 31 de agosto de 2024. Arquivado do original em 31 de agosto de 2024
  122. Benedi, Jamle (19 de novembro de 2019). «10 beautiful houses of worship in D.C., mapped». Curbed DC. Curbed Washington DC. Consultado em 9 de setembro de 2022. Arquivado do original em 8 de setembro de 2022
  123. «Washington D.C. Temple». Curbed Washington DC. Consultado em 9 de setembro de 2022. Arquivado do original em 3 de junho de 2022
  124. Urbina, Ian (13 de julho de 2006). «Washington Officials Try to Ease Crime Fear». The New York Times. Consultado em 10 de junho de 2008. Arquivado do original em 16 de abril de 2009
  125. Klein, Allison; Zapotosky, Matt (31 de dezembro de 2011). «As homicides fall in D.C., rise in Prince George's, numbers meet in the middle». The Washington Post. Consultado em 2 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2012
  126. Mollenbeck, Andrew (3 de janeiro de 2013). «District celebrates historically low homicide rate». Wtop News. WTOP. Consultado em 14 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013
  127. «District Crime Data». Mpdc.dc.gov. Consultado em 11 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2016
  128. Davies, Emily; Harden, John D.; Hermann, Peter (1 de janeiro de 2024). «2023 was District's deadliest year in more than two decades». The Washington Post. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  129. «Trump expands L.A. military tactics by sending National Guard to Washington, D.C.». Los Angeles Times (em inglês). 11 de agosto de 2025. Consultado em 13 de agosto de 2025
  130. Dale, Daniel (12 de agosto de 2025). «Fact check: Violent crime in DC has fallen in 2024 and 2025 after a 2023 spike | CNN Politics». CNN (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2025
  131. 1 2 Padinger, Rocío Muñoz-Ledo, Germán (12 de agosto de 2025). «Trump claims Washington's murder rate is higher than Bogotá or Mexico City. Here's what the stats from those countries say». CNN (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2025
  132. 1 2 Levin, Sam (11 de agosto de 2025). «'Hyperbolic and false': Trump's portrayal of crime in Washington DC has little to do with facts». The Guardian. Consultado em 13 de agosto de 2025
  133. «Obstacles to employment for returning citizens in D.C.» (em inglês). D.C. Policy Center. 17 de agosto de 2018. Consultado em 21 de janeiro de 2023. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2023
  134. «Reentry in the District of Columbia: Supporting Returning Citizens' Transitions into the Community | cjcc». cjcc.dc.gov. Consultado em 19 de março de 2024
  135. Oberg, Ted (19 de outubro de 2023). «More DC arrests prosecuted as US attorney pushes back on criticism». WRC-TV. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  136. Bernard, Bob; Smith, Jillian (6 de fevereiro de 2024). «Secure DC Crime Bill: Council unanimously passes legislation to reduce crime in the District». WTTG. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  137. Crime, costs continue to push businesses out of the District (Television production). 10 de novembro de 2023. Consultado em 11 de fevereiro de 2024 via YouTube
  138. Mullins, Luke; Hruby, Patrick (12 de dezembro de 2023). «The Caps and Wizards Are Leaving DC: Who's to Blame?». Washingtonian. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  139. Oberg, Ted (19 de outubro de 2023). «More DC arrests prosecuted as US attorney pushes back on criticism». WRC-TV. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  140. Bernard, Bob; Smith, Jillian (6 de fevereiro de 2024). «Secure DC Crime Bill: Council unanimously passes legislation to reduce crime in the District». WTTG. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  141. Crime, costs continue to push businesses out of the District (Television production). 10 de novembro de 2023. Consultado em 11 de fevereiro de 2024 via YouTube
  142. Mullins, Luke; Hruby, Patrick (12 de dezembro de 2023). «The Caps and Wizards Are Leaving DC: Who's to Blame?». Washingtonian. Consultado em 11 de fevereiro de 2024
  143. Barnes, Robert (26 de junho de 2008). «Supreme Court Strikes Down D.C. Ban on Handguns». The Washington Post. Consultado em 27 de junho de 2008. Arquivado do original em 27 de junho de 2008
  144. Nakamura, David (26 de junho de 2008). «D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered». The Washington Post. Consultado em 26 de junho de 2008. Arquivado do original em 11 de outubro de 2008
  145. «U.S. Park Police Authority and Jurisdiction». National Park Service. 13 de agosto de 2011. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 20 de junho de 2008
  146. 1 2 Bennett, Brian; Popli, Nik (11 de agosto de 2025). «Citing 'Emergency,' Trump Puts Washington, D.C. Police Under Federal Control and Deploys National Guard». TIME (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2025
  147. 1 2 Bowman, Tom (11 de agosto de 2025). «President Trump deploys National Guard to D.C., takes control of Police Department». NPR (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2025
  148. Hermann, Peter; Stein, Perry (26 de outubro de 2024). «Trump nearly took over the D.C. police force. City leaders pushed back.». The Washington Post. Consultado em 21 de novembro de 2024
  149. «SASUMMARY State annual summary statistics: personal income, GDP, consumer spending, price indexes, and employment». U.S Bureau of Economic Analysis. Consultado em 29 de maio de 2026
  150. Florida, Richard (2 de junho de 2011). «What Housing Crisis?». The New York Times. Consultado em 15 de novembro de 2011. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2011
  151. «District of Columbia Wage and Salary Employment by Industry and Place of Work» (PDF). District of Columbia Department of Employment Services, Office of Labor Market Research and Information. 2022. Cópia arquivada (PDF) em 22 de outubro de 2022
  152. 1 2 «Per capita real GDP by state (chained 2009 dollars)». Bureau of Economic Analysis. U.S. Department of Commerce. Consultado em 29 de agosto de 2017. Arquivado do original em 31 de agosto de 2017
  153. «Unemployment Rates for Metropolitan Areas». U.S. Bureau of Labor Statistics. Novembro de 2022. Consultado em 8 de janeiro de 2023. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2023
  154. «Unemployment Rates for States». United States Bureau of Labor Statistics. Novembro de 2022. Consultado em 8 de janeiro de 2023. Arquivado do original em 1 de abril de 2010
  155. «S1901: income in the past 12 months (in 2018 inflation-adjusted dollars)». data.census.gov. 19 de dezembro de 2019. Consultado em 26 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2020
  156. «Fortune 500 2011: States: District Of Columbia Companies». Fortune Magazine. CNNMoney.com. 23 de maio de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011. Arquivado do original em 31 de outubro de 2011
  157. «The Global Financial Centres Index 29» (PDF). Março de 2021. Consultado em 27 de julho de 2021. Arquivado do original (PDF) em 22 de março de 2021
  158. McClure, Olivia (4 de outubro de 2021). «30 Top Companies in Washington, D.C., Shaping the Nation's Business Landscape». Built In (em inglês). Consultado em 8 de setembro de 2022. Arquivado do original em 4 de março de 2022
  159. "Comprehensive Annual Financial Report 2022 Arquivado em 2023-08-06 no Wayback Machine".
  160. McGann, James (28 de janeiro de 2021). «2020 Global Go To Think Tank Index Report». University of Pennsylvania. Consultado em 28 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 28 de fevereiro de 2022
  161. Luxner, Larry (5 de fevereiro de 2021). «DC-based organizations dominate 2020 list of world's top think tanks». Washington Diplomat. Consultado em 28 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 28 de fevereiro de 2022
  162. "Public Policy Research Think Tanks 2019" Arquivado em 2022-12-03 no Wayback Machine, University of Pennsylvania
  163. «Contact Us». NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY (em inglês). Consultado em 19 de março de 2024. Arquivado do original em 19 de março de 2024
  164. «Top 200 Chief Executive Officers of the Major Employers in the District of Columbia 2009» (PDF). D.C. Department of Employment Services. 2010. Consultado em 6 de setembro de 2012. Arquivado do original (PDF) em 15 de janeiro de 2013
  165. «Rating for American Red Cross». Charity Navigator. Consultado em 19 de março de 2024. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2024
  166. Connolly, Matt (7 de maio de 2013). «D.C. sets tourism record with 19 m visitors in 2012». The Washington Examiner. Consultado em 8 de maio de 2013. Arquivado do original em 3 de novembro de 2013
  167. 1 2 «2019 VISITOR STATISTICS WASHINGTON, DC» (PDF), Discover DC, 2019, consultado em 28 de fevereiro de 2022, cópia arquivada (PDF) em 22 de setembro de 2020
  168. «Washington, DC, Fourth of July Celebration». U.S. National Park Service. Arquivado do original em 20 de março de 2024
  169. «Constitution Gardens». National Park Service. Consultado em 9 de setembro de 2022. Arquivado do original em 21 de setembro de 2022
  170. 1 2 «National Mall & Memorial Parks: History & Culture». National Park Service. 28 de setembro de 2006. Consultado em 18 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 29 de junho de 2011
  171. «History of the Cherry Trees». National Park Service. Consultado em 19 de agosto de 2011. Arquivado do original em 5 de agosto de 2011
  172. «Old Post Office, Washington, DC». U.S. General Services Administration. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 26 de novembro de 2017
  173. «The Treasury Building: A National Historic Landmark» (PDF). The United States Treasury. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 5 de agosto de 2021
  174. «National Historic Landmarks Program: Old Patent Office». National Park Service. 24 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 6 de junho de 2011
  175. «Visiting the Washington National Cathedral». Visit DC. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 11 de setembro de 2022
  176. «Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception». Visit DC. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 11 de setembro de 2022
  177. «World War I Memorial». National Park Service. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 11 de setembro de 2022
  178. «Frederick Douglass National Historic Site». National Park Service. Consultado em 23 de setembro de 2022. Arquivado do original em 26 de setembro de 2022
  179. «Lincoln's Cottage». President Lincoln's Cottage. Consultado em 23 de setembro de 2022. Arquivado do original em 23 de setembro de 2022
  180. «U.S. Navy Memorial». Visit DC. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 11 de setembro de 2022
  181. «The Octagon House». Architects Foundation. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 27 de setembro de 2022
  182. «Rotunda for the Charters of Freedom». The National Archives. Consultado em 28 de junho de 2008. Arquivado do original em 28 de agosto de 2011
  183. «General Information». Library of Congress. 1 de fevereiro de 2011. Consultado em 9 de julho de 2011. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2014
  184. «The Court Building». Supreme Court of the United States. Consultado em 19 de agosto de 2011. Arquivado do original em 1 de setembro de 2011
  185. «Chinatown's Friendship Archway». Greater Greater Washington. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 11 de setembro de 2022
  186. «The Municipal Fish Market». The District Wharf. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 12 de setembro de 2022
  187. 1 2 Ramanathan, Lavanya; Simmons, Holley (5 de outubro de 2017). «What to expect at the Wharf, D.C.'s newest dining and entertainment hub». The Washington Post. Consultado em 19 de julho de 2020. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2021
  188. 1 2 «The Wharf: DC's most ambitious development project set to open». WTOP. 11 de setembro de 2017. Consultado em 19 de julho de 2020. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2022
  189. «DC Home Rule». Council of the District of Columbia. Consultado em 3 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 17 de novembro de 2011
  190. «Presidential voting trends in the District of Columbia». Ballotpedia (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2024. Arquivado do original em 26 de outubro de 2024
  191. «Current Elected Officials in DC». D.C. Board of Elections and Ethics. Consultado em 11 de janeiro de 2012. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2011
  192. «About ANC». Government of the District of Columbia. Consultado em 22 de setembro de 2012. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2012
  193. «§ 1–204.35. Election of the Attorney General.». Code of the District of Columbia (Unofficial). Open Law DC. Consultado em 2 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2015
  194. Glaser, Jason (2003). Washington, D.C. [S.l.]: Capstone. p. 55. ISBN 978-0-7368-2204-6
  195. «UNPO: District of Columbia (Washington, DC)». unpo.org. 4 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de novembro de 2021. Arquivado do original em 23 de outubro de 2019
  196. «Why 'Inside the Beltway' Is a Target of Populists». The Wall Street Journal. 17 de novembro de 2017. Consultado em 8 de abril de 2022. Arquivado do original em 11 de maio de 2018
  197. «Building the Best Capital City in the World» (PDF). DC Appleseed. Consultado em 5 de fevereiro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 11 de maio de 2011
  198. «District of Columbia Structural Imbalance and Management Issues» (PDF). Government Accountability Office. Maio de 2003. Consultado em 5 de fevereiro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 2 de fevereiro de 2011
  199. Powell, Michael (20 de julho de 2007). «Poor Management, Federal Rule, Undermine Services». The Washington Post. p. A01. Consultado em 10 de junho de 2008. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
  200. DeParle, Jason (1 de janeiro de 1989). «The worst city government in America». The Washington Monthly. Consultado em 6 de junho de 2009. Arquivado do original em 30 de abril de 2011
  201. Janofsky, Michael (8 de abril de 1995). «Congress creates board to oversee Washington, D.C.». The New York Times. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 19 de setembro de 2008
  202. DeBonis, Mike (30 de janeiro de 2011). «After 10 years, D.C. control board is gone but not forgotten». The Washington Post. Consultado em 11 de julho de 2011. Arquivado do original em 16 de outubro de 2011
  203. Jamison, Peter (10 de julho de 2019). «Trump's July Fourth event and weekend protests bankrupted D.C. security fund, mayor says». The Washington Post. Consultado em 10 de julho de 2019. Arquivado do original em 10 de julho de 2019
  204. «Embassies & Foreign Missions». National Capital Planning Commission. Consultado em 19 de março de 2024. Cópia arquivada em 19 de março de 2024
  205. Goldchain, Michelle (2019). DC by Metro: A History & Guide. Charleston, South Carolina: The History Press. pp. 51–53. ISBN 9781467140140
  206. «Office of International Affairs | os». os.dc.gov. Consultado em 19 de março de 2024. Arquivado do original em 19 de março de 2024
  207. «DC Sister Cities». D.C. Office of the Secretary. Consultado em 13 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2015
  208. «Individuals Living or Working in U.S. Possessions». Internal Revenue Service. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2012
  209. «Internal Revenue Gross Collections, by Type of Tax and State, Fiscal Year 2012». Internal Revenue Service. Consultado em 5 de setembro de 2013. Arquivado do original (XLS) em 20 de outubro de 2013
  210. 1 2 «Poll Shows Nationwide Support for DC Voting Rights» (PDF). DC Vote Voice. 2005. Consultado em 29 de maio de 2008. Arquivado do original (PDF) em 24 de junho de 2008
  211. «'Taxation without Representation' Tags». District of Columbia Department of Motor Vehicles. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2013
  212. «Washington Post Poll: D.C. Voting Rights». The Washington Post. 23 de abril de 2007. Consultado em 10 de junho de 2008. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
  213. Fortier, John (17 de maio de 2006). «The D.C. colony». The Hill. Consultado em 10 de outubro de 2009. Arquivado do original em 12 de novembro de 2010
  214. «The Twenty-Third Amendment, 1961». National Museum of American History. Consultado em 19 de novembro de 2024. Arquivado do original em 29 de novembro de 2024
  215. «Twenty-Third Amendment». Congress.gov. Consultado em 19 de novembro de 2024. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2025
  216. Little, Becky (11 de agosto de 2023). «Why Isn't Washington, D.C. a State?». History.com. Consultado em 19 de novembro de 2024. Arquivado do original em 11 de novembro de 2024
  217. Solender, Andrew. «GOP Senator Introduces Bill To Give D.C. To Maryland As Statehood Bill Heads To Senate». Forbes. Consultado em 20 de novembro de 2024. Arquivado do original em 25 de novembro de 2024
  218. Barker, Jeff (13 de outubro de 2019). «This man wants to make the District the 24th county in Maryland. Here's how his plan would work». The Washington Post. ProQuest 2304763702. Consultado em 20 de novembro de 2024. Arquivado do original em 15 de abril de 2022
  219. «2020 Census – School District Reference Map: District of Columbia, DC» (PDF). U.S. Census Bureau. Consultado em 22 de julho de 2022. Arquivado do original (PDF) em 25 de julho de 2022
  220. «2010–2011 School Opening Report». District of Columbia Public Schools. Consultado em 12 de novembro de 2011. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2012
  221. 1 2 «DC Public School Enrollment Up for Third Straight Year». Office of the State Superintendent of Education. 7 de novembro de 2011. Consultado em 12 de novembro de 2011. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2012
  222. Settimi, Christina (5 de julho de 2007). «Best And Worst School Districts for the Buck». Forbes. Consultado em 10 de junho de 2008. Arquivado do original em 27 de maio de 2008
  223. Haynes, V. Dion; Bill Turque (16 de maio de 2008). «Rhee Offers Plan To Improve D.C.'s Troubled Schools». The Washington Post. p. B01. Consultado em 3 de junho de 2008. Arquivado do original em 18 de maio de 2008
  224. «SY2010–2011 Charter School Profile». D.C. Public Charter School Board. Consultado em 8 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 9 de janeiro de 2011
  225. Haynes, V. Dion; Theola Labbe (25 de abril de 2007). «A Boom for D.C. Charter Schools». The Washington Post. pp. A01. Consultado em 25 de julho de 2008. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
  226. «Table 15. Number of private schools, students, full-time equivalent (FTE) teachers, and 2006–07 high school graduates, by state: United States, 2007–08». National Center for Education Statistics. 2008. Consultado em 12 de novembro de 2011. Arquivado do original em 9 de março de 2010
  227. Grove, Allen. «University of the District of Columbia». ThoughtCo. Consultado em 2 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2024
  228. Montgomery, David (19 de fevereiro de 2014). «Corcoran Gallery of Art and College to split apart, partnering with National Gallery, GWU». The Washington Post. Consultado em 8 de novembro de 2021. Arquivado do original em 17 de outubro de 2014
  229. Bowman, Inci A. «Historic Medical Sites in the Washington, DC Area». U.S. National Library of Medicine. Consultado em 17 de agosto de 2011. Arquivado do original em 5 de agosto de 2011
  230. «Year 2020 at a Glance». Library of Congress. 2020. Consultado em 5 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2021
  231. «About the Folger». 21 de janeiro de 2015. Consultado em 12 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2022
  232. «In Your Neighborhood». D.C. Public Library. Consultado em 14 de agosto de 2011. Arquivado do original em 8 de agosto de 2011
  233. Culpepper, Sophie (5 de março de 2026). «With Washington Post Local diminished, other news sites step up their D.C. coverage». Nieman Lab. Consultado em 19 de abril de 2026. Arquivado do original em 11 de março de 2026
  234. «The Washington Post». Britannica.com (em inglês). 17 de agosto de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
  235. Edmonds, Rick; Emily Guskin; Tom Rosenstiel; Amy Mitchell. «Newspapers: By the Numbers». The State of the News Media 2012. Pew Research Center. Consultado em 9 de setembro de 2012. Arquivado do original em 7 de setembro de 2012
  236. Caycho, Victor (9 de dezembro de 2016). «El Tiempo Latino ya no es del Washington Post» (em espanhol). Consultado em 28 de agosto de 2024
  237. «Charlotte's WFAE Is Latest Pubcaster To Unionize With SAG-AFTRA». Inside Radio. 8 de janeiro de 2024. Consultado em 2 de fevereiro de 2024
  238. «Bush Sr. To Celebrate Rev. Sun Myung Moon—Again». Consultado em 9 de julho de 2018. Arquivado do original em 20 de julho de 2018
  239. «Times circulation climbs to buck trend». The Washington Times. 18 de maio de 2005. Consultado em 2 de setembro de 2008. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2008
  240. «Washington City Paper». Association of Alternative Newsweeklies. Consultado em 12 de agosto de 2011. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011
  241. «The Atlantic's address and phone number». The Atlantic. Consultado em 25 de junho de 2023. Arquivado do original em 25 de junho de 2023
  242. «About VOA». Voice of America. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2012
  243. «District of Columbia, 2010–2011». Chronicling America: Historic American Newspapers. Library of Congress. Consultado em 17 de agosto de 2011. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2011
  244. «US TV Households Up 1.5%—Asian, Hispanic Households Triple That». Nielsen Media Research. 27 de setembro de 2008. Consultado em 10 de outubro de 2009. Arquivado do original em 14 de abril de 2009
  245. «Tysons Corner CDP, Virginia». United States Census Bureau
  246. "Contact Us Arquivado em 2011-01-26 no Wayback Machine."
  247. Coleman, Christopher Bush (1920). Indiana Magazine of History. [S.l.]: Indiana Historical Society. p. 109. Consultado em 13 de dezembro de 2020. Arquivado do original em 27 de março de 2021
  248. 1 2 3 «The L'Enfant and McMillan Plans». National Park Service. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 27 de agosto de 2011
  249. «Map 1: The L'Enfant Plan for Washington». National Park Service. Consultado em 27 de outubro de 2009. Arquivado do original em 20 de outubro de 2013
  250. 1 2 Schwartzman, Paul (2 de maio de 2007). «High-Level Debate on Future of D.C.». The Washington Post. Consultado em 1 de julho de 2012. Arquivado do original em 13 de novembro de 2012
  251. «Height of Buildings Act». National Capital Planning Commission. Consultado em 25 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2025
  252. 1 2 «Layout of Washington DC». United States Senate. 30 de setembro de 2005. Consultado em 14 de julho de 2008. Arquivado do original em 31 de março de 2019
  253. Laws relating to the permanent system of highways outside of the cities of Washington and Georgetown. Washington, D.C.: Government Printing Office. 1908. p. 3. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 6 de setembro de 2015
  254. Birnbaum, Jeffrey H. (22 de junho de 2005). «The Road to Riches Is Called K Street». The Washington Post. p. A01. Consultado em 17 de junho de 2008. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2011
  255. Van Dyne, Larry (1 de fevereiro de 2008). «Foreign Affairs: DC's Best Embassies». Washingtonian Magazine. Consultado em 17 de junho de 2012. Arquivado do original em 14 de junho de 2012
  256. «America's Favorite Architecture». American Institute of Architects and Harris Interactive. 2007. Consultado em 3 de julho de 2008. Arquivado do original em 10 de maio de 2011
  257. 1 2 «Washington, D.C., List of Sites». National Park Service. Consultado em 12 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 29 de novembro de 2010
  258. «Thomas Jefferson Building». Architect of the Capitol. Consultado em 8 de setembro de 2022. Arquivado do original em 14 de julho de 2022
  259. «Meridian Hill Park». Tour Washington DC. 15 de novembro de 2017. Consultado em 8 de setembro de 2022. Arquivado do original em 9 de setembro de 2022
  260. Taylor, Kate (23 de janeiro de 2011). «The Thorny Path to a National Black Museum». The New York Times. p. A1. Consultado em 14 de junho de 2015. Arquivado do original em 29 de julho de 2020
  261. Ables, Kelsey (25 de março de 2021). «Brutalist buildings aren't unlovable. You're looking at them wrong». The Washington Post. Consultado em 8 de setembro de 2022. Arquivado do original em 8 de junho de 2023
  262. Bisceglio, Paul. «The Story Behind Smithsonian Castle's Red Sandstone». Smithsonian Magazine. Consultado em 8 de setembro de 2022. Arquivado do original em 9 de setembro de 2022
  263. Paschall, Valerie (18 de setembro de 2013). «A History of Resilience: The Old Post Office». Curbed DC (em inglês). Vox Media. Consultado em 31 de agosto de 2024. Arquivado do original em 23 de setembro de 2021
  264. Dietsch, Deborah K. "Modernism's March on Washington." Washington Times. 8 de setembro de 2007.
  265. Scott, Pamela (2005). «Residential Architecture of Washington, D.C., and Its Suburbs». Library of Congress. Consultado em 5 de junho de 2008. Arquivado do original em 27 de abril de 2019
  266. «Old Stone House». National Park Service. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 10 de novembro de 2011
  267. «Our Building». Ronald Reagan Building and International Trade Center. Consultado em 6 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2013
  268. Hudson, Stephen. «Building of the Week: Washington Union Station». Greater Greater Washington. Consultado em 8 de setembro de 2022. Arquivado do original em 9 de setembro de 2022
  269. «Public Road Length». Highway Statistics 2006. Federal Highway Administration. Consultado em 17 de setembro de 2012. Arquivado do original em 22 de novembro de 2012
  270. Schrag, Zachary (2006). «Chapter 5: The Bridge». The Great Society Subway. [S.l.]: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8906-6. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 18 de novembro de 2016
  271. Halsey III, Ashley (20 de janeiro de 2011). «Washington area tied with Chicago for traffic congestion, study finds». The Washington Post. Consultado em 15 de agosto de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011
  272. Christie, Les (29 de junho de 2007). «New Yorkers are top transit users». CNNMoney. Consultado em 15 de julho de 2008. Arquivado do original em 16 de maio de 2008
  273. «District of Columbia Commuting Characteristics by Sex». 2010 American Community Survey. United States Census Bureau. Consultado em 16 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2020
  274. «Mayor Bowser and DDOT Celebrate 100 Miles of DC Bike Lanes on Bike to Work Day» (Nota de imprensa). District Department of Transportation. 20 de maio de 2022. Consultado em 12 de janeiro de 2023
  275. «Capital Bikeshare Getting 700 New E-Bikes; Bowser Celebrates Completion of 9th Street Bikeway». DCist. 20 de março de 2023. Consultado em 21 de março de 2023. Arquivado do original em 21 de março de 2023
  276. «Washington DC Bike Share Program». PBSC Urban Solutions (em inglês). Consultado em 2 de fevereiro de 2024
  277. Rosiak, Luke (17 de dezembro de 2010). «Sun sets on SmartBikeDC». The Washington Post. Arquivado do original em 9 de outubro de 2012
  278. «Living in Washington D.C.». Walk Score. 2021. Consultado em 19 de março de 2023
  279. McKenzie, Brian (agosto de 2015). «Who Drives to Work? Commuting by Automobile in the United States: 2013» (PDF). American Survey Reports. Consultado em 26 de dezembro de 2017. Arquivado do original (PDF) em 21 de dezembro de 2017
  280. «Washington DC Bridges: A Guide to River Crossings». Trip Savvy. Consultado em 17 de setembro de 2022
  281. Clabaugh, Jeff (2 de outubro de 2017). «District Wharf Jitney: The Wharf to Hains Point in 3 minutes». WTOP News. Consultado em 27 de março de 2026
  282. «Getting Here». The Wharf DC (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2026
  283. «City Cruises' Potomac Water Taxi Launches from Alexandria Friday». Alexandria Living. Alexandria Living Staff. 4 de março de 2026. Consultado em 16 de maio de 2026
  284. «Metro launches Silver Line, largest expansion of region's rail system in more than two decades» (Nota de imprensa). Washington Metropolitan Area Transit Authority. 25 de julho de 2014. Consultado em 4 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2014
  285. «With soaring Metro, DC Streetcar, and VRE ridership, Washington region leads transit recovery in US». Greater Greater Washington. 6 de julho de 2023. Consultado em 6 de julho de 2023
  286. «Metro Facts 2018» (PDF). WMATA. Consultado em 14 de novembro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 11 de julho de 2019
  287. «Washington Union Station». Amtrak New Era (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026
  288. «District of Columbia Amtrak Fact Sheet FY 2010» (PDF). Amtrak. Novembro de 2010. Consultado em 19 de julho de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 19 de janeiro de 2012
  289. Laris, Michael (27 de fevereiro de 2016). «D.C. streetcar makes its first voyages on H Street. 'Is it really happening?'». The Washington Post. Consultado em 17 de setembro de 2022
  290. Dawson, Christie R. (21 de agosto de 2009). «Estimated Unliked Transit Passenger Trips» (PDF). American Public Transport Association. Consultado em 10 de outubro de 2009. Arquivado do original (PDF) em 28 de agosto de 2011
  291. «About DC Circulator». DC Circulator. Consultado em 3 de março de 2012. Arquivado do original em 15 de abril de 2012
  292. «About Us». Washington D.C. Circulator. DC Circulator. Consultado em 17 de setembro de 2022. Arquivado do original em 22 de setembro de 2022
  293. «Commuter Buses». Arlington County Commuter Services. Consultado em 17 de setembro de 2022
  294. «Union Station gets new bus depot». WJLA-TV. 15 de novembro de 2011. Consultado em 19 de junho de 2012. Arquivado do original em 30 de outubro de 2012
  295. «Commercial Service Airport Ranking, FAA» (PDF). Federal Aviation Administration (FAA). 20 de dezembro de 2019. Consultado em 8 de novembro de 2021. Arquivado do original (PDF) em 2 de novembro de 2021
  296. «MWAA Air Traffic Statistics» (PDF), Metropolitan Washington Airport Authority (em inglês), 1 de dezembro de 2018, consultado em 16 de agosto de 2019, cópia arquivada (PDF) em 18 de março de 2019
  297. «U.S. International Air Passenger and Freight Statistics Report». Office of the Assistant Secretary for Aviation and International Affairs, U.S. Department of Transportation. Consultado em 25 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2016
  298. Mutzabaugh, Ben (6 de dezembro de 2016). «The fleet and hubs of American Airlines, by the numbers». USA Today. Consultado em 8 de novembro de 2021. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2021
  299. Mutzabaugh, Ben (26 de janeiro de 2017). «The fleet and hubs of United Airlines, by the numbers». USA Today. Consultado em 8 de novembro de 2021. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2018
  300. Sloan, Chris (8 de agosto de 2016). «Southwest Opens Ft Lauderdale International Gateway Focus City». Airways Magazine. Consultado em 8 de novembro de 2021. Arquivado do original em 1 de outubro de 2021. Ft. Lauderdale is destined to join Houston Hobby, Baltimore, and Los Angeles as a key focus gateway city
  301. «Factsheet: Joint Base Andrews History». Joint Base Andrews. 21 de setembro de 2012. Consultado em 31 de janeiro de 2024
  302. Pipkin, Whitney (29 de junho de 2022). «DC water treatment plant powers up for cleaner energy». Bay Journal (em inglês). Consultado em 21 de março de 2024
  303. «The Washington Aqueduct System». National Park Service. Consultado em 5 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2014
  304. «Welcome to Pepco». 5 de janeiro de 2014. Pepco. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2014
  305. Rein, Lisa (6 de abril de 2010). «D.C. streetcar project may get hung up on overhead wires». The Washington Post. Consultado em 5 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 27 de junho de 2014
  306. Morehouse, Catherine (12 de março de 2019). «With storm hardening 'a larger focus', DC approves PEPCO underground distribution lines». Utility Dive. Informa TechTarget. Consultado em 1 de março de 2025
  307. Segraves, Mark (14 de junho de 2019). «Pepco Begins 7-Year Project to Put DC Power Lines Underground». NBC4 Washington. Consultado em 1 de março de 2025
  308. «Company Profile / History». Washington Gas Light Co. Consultado em 5 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2014
  309. «About the Kennedy Center Honors». The Kennedy Center. Consultado em 29 de junho de 2008. Arquivado do original em 16 de maio de 2008
  310. «The Kennedy Center Mark Twain Prize for Humor». The Kennedy Center. Consultado em 15 de junho de 2024. Arquivado do original em 4 de julho de 2024
  311. Rothstein, Edward (6 de fevereiro de 2009). «Where a Comedy Turned to Tragedy». The New York Times. Consultado em 2 de abril de 2011. Arquivado do original em 12 de maio de 2011
  312. «Who We Are». United States Marine Band. Consultado em 23 de julho de 2011. Arquivado do original em 19 de outubro de 2012
  313. Davison, Marjorie Risk (1969). «Excerpts from the History of Music in the District of Columbia». Records of the Columbia Historical Society. 66–68: 183. JSTOR 40067254
  314. «History». United States Navy Band. Consultado em 23 de julho de 2011. Arquivado do original em 16 de julho de 2011
  315. Wilmeth, Don B.; C.W.E. Bigsby (2000). The Cambridge history of American theatre. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 232. ISBN 978-0-521-66959-7. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 6 de setembro de 2015
  316. Kravitz, Derek (26 de setembro de 2010). «The emerging Southwest: Transformation underway». The Washington Post. Consultado em 2 de abril de 2001. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2011
  317. «Gala Theatre History». GALA Hispanic Theatre. Consultado em 2 de abril de 2001. Arquivado do original em 30 de agosto de 2009
  318. Fruehling, Douglas (29 de maio de 2024). «D.C. is buying the National Theatre. Here's why.». Washington Business Journal. Consultado em 20 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 31 de maio de 2024
  319. Levin, Dan (10 de setembro de 2006). «Lights Return to 'Black Broadway' in Northwest Washington, D.C.». The New York Times. Consultado em 20 de junho de 2008. Arquivado do original em 10 de junho de 2011
  320. «About». wafca.com. Washington D.C. Area Film Critics Association. Consultado em 11 de março de 2024. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2017
  321. Brooks, Tim (1979). «A Directory to Columbia Recording Artists» (PDF). ARSC Journal. 11 (2–3): 102–138. Consultado em 31 de agosto de 2024. Arquivado do original (PDF) em 31 de agosto de 2024
  322. «Howard Theatre». African American Heritage Trail Database. Cultural Tourism DC. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2006
  323. Wartofsky, Alona (3 de junho de 2001). «What Go-Goes Around ...». The Washington Post. p. G01
  324. Constantinou, Costas M. (2008). Cultures and politics of global communication. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 203. ISBN 978-0-521-72711-2. Consultado em 16 de junho de 2015. Arquivado do original em 5 de setembro de 2015
  325. «Black Cat: A changing club with a changing scene in a changing city». The Georgetown Voice. 9 de setembro de 2001. Consultado em 10 de junho de 2008. Arquivado do original em 13 de maio de 2011
  326. Norton, Justin M. (17 de outubro de 2012). «13 Essential DC Hardcore Albums». Stereogum. Consultado em 11 de abril de 2016. Arquivado do original em 22 de outubro de 2020
  327. «10 Reasons Washington Is a Great Restaurant City». The New York Times. 29 de outubro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 23 de novembro de 2021
  328. Hutcherson, Aaron (10 de outubro de 2019). «The Best Ethiopian Restaurants in Washington, D.C.». Consultado em 9 de setembro de 2022. Arquivado do original em 9 de setembro de 2022
  329. Showalter, Misty (22 de outubro de 2010). «Inside Washington, D.C.'s 'Little Ethiopia'». CNN. Consultado em 30 de outubro de 2022. Arquivado do original em 30 de outubro de 2022
  330. «Everything You Need to Know About DC's Signature Dish: The Half-Smoke». Consultado em 28 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2022
  331. «This Secret Sauce From D.C. Belongs on Everything». Epicurious (em inglês). Consultado em 14 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2018
  332. Stevens, Ashlie D. (17 de janeiro de 2021). «The Story of Mambo (or Mumbo) Sauce, the Condiment That Likely Fueled the Civil Rights Movement». Salon.com. Consultado em 18 de janeiro de 2021. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2021
  333. Barrett, Liz (2014). Pizza, A Slice of American History. Minneapolis: Quarto Publishing group. p. 135. ISBN 978-0-7603-4560-3. Consultado em 13 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2024
  334. Stern, Jane; Stern, Michael (2011). Lexicon of Real American Food. Guilford, Connecticut: Lyons Press. p. 163. ISBN 978-0-7627-6094-7. Consultado em 13 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2024
  335. «Jumbo Slice». 26 de setembro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2022
  336. Jamieson, Dave (25 de julho de 2003). «Pie Fight; Pizza signs try to top each other.». Washington City Paper. Consultado em 1 de maio de 2016. Arquivado do original em 6 de outubro de 2010
  337. «Diner adds Obama to list of famous patrons, Reuters Blogs». Blogs.reuters.com. 10 de janeiro de 2009. Consultado em 15 de julho de 2009. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2009
  338. «Food-oriented apartment complex to open near D.C.'s Union Market». Washington Post. 5 de dezembro de 2021. ProQuest 1897614166. Consultado em 19 de março de 2024. Arquivado do original em 24 de agosto de 2017
  339. Sidman, Jessica (12 de junho de 2024). «Michelin Adds 5 New Restaurants to Its DC Guide». Washingtonian. Consultado em 31 de agosto de 2024. Arquivado do original em 31 de agosto de 2024
  340. «Cities & Countries with the Most Michelin Restaurants per Capita». Chef's Pencil. 11 de junho de 2024. Consultado em 31 de agosto de 2024
  341. Furdyk, Brent (19 de maio de 2020). «The Untold Truth Of José Andrés». Consultado em 9 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2022
  342. «Kwame Onwuachi Is Leaving Kith and Kin in Washington». The New York Times. 6 de julho de 2020. Consultado em 9 de fevereiro de 2022. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2022
  343. «Gordon Ramsay Is Opening an All-You-Can-Eat Slice Joint in Downtown DC». The Washingtonian. 24 de maio de 2022. Consultado em 26 de outubro de 2022. Arquivado do original em 26 de outubro de 2022
  344. Plumb, Tierney (25 de outubro de 2022). «Celebrity Chef Gordon Ramsay Pulls Up to the Wharf With a Sea of Fish and Chips». Eater DC. Consultado em 26 de outubro de 2022. Arquivado do original em 26 de outubro de 2022
  345. Schudel, Matt (13 de agosto de 2016). «Michel Richard, innovative chef who made D.C. a capital of dining, dies at 68». The Washington Post. ProQuest 1811146296. Consultado em 15 de junho de 2024. Arquivado do original em 28 de março de 2019
  346. TEA-AECOM Museum Index 2022, published June 2023
  347. «Top 10 Museums and Galleries». National Geographic. 20 de setembro de 2012. Consultado em 23 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2017
  348. «About the Smithsonian». Smithsonian Institution. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 17 de junho de 2016
  349. «Visitor Statistics». Smithsonian Institution. Consultado em 20 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2014
  350. 1 2 «Museum and Program Fact Sheets». Smithsonian Institution. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 26 de agosto de 2011
  351. Goodheart, Adam (2006). «Back to the Future». Smithsonian Magazine. Consultado em 9 de setembro de 2012. Arquivado do original em 20 de maio de 2014
  352. «About the National Gallery of Art». National Gallery of Art. Consultado em 28 de abril de 2013. Arquivado do original em 22 de setembro de 2014
  353. «About the National Building Museum». National Building Museum. Consultado em 6 de novembro de 2010. Arquivado do original em 4 de novembro de 2010
  354. «United States Botanic Garden». USBG. Consultado em 10 de setembro de 2022. Arquivado do original em 6 de agosto de 2002
  355. «About The Phillips Collection». The Phillips Collection. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
  356. «Frequently Asked Questions». U.S. Holocaust Memorial Museum. 14 de janeiro de 2008. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 7 de abril de 2008
  357. «About The Phillips Collection». The Phillips Collection. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
  358. «Frequently Asked Questions». U.S. Holocaust Memorial Museum. 14 de janeiro de 2008. Consultado em 27 de maio de 2008. Arquivado do original em 7 de abril de 2008
  359. Delgadillo, Natalie (23 de outubro de 2019). «What You Need To Know About The Marine Corps Marathon This Weekend». DCist. Consultado em 18 de julho de 2023. Arquivado do original em 18 de julho de 2023
  360. Maese, Rick; Guskin, Emily (21 de novembro de 2019). «Nationals are D.C.'s favorite team, Post poll finds, as Redskins' popularity plummets». The Washington Post. Consultado em 18 de julho de 2023. Arquivado do original em 17 de abril de 2022
  361. Steven Goff. «United Seeks Stadium Solution» (em inglês). The Washington Post. Consultado em 2 de fevereiro de 2018
  362. «History by Decades». Washington Redskins. Consultado em 29 de maio de 2011. Arquivado do original em 22 de março de 2011
  363. «D.C. United History & Tradition». D.C. United. Consultado em 13 de junho de 2010. Arquivado do original em 28 de agosto de 2011
  364. «NBA Finals: All-Time Champions». National Basketball Association. 2008. Consultado em 29 de junho de 2008. Arquivado do original em 24 de agosto de 2011
  365. Khurshudyan, Isabelle; Stubbs, Roman; Dougherty, Jesse; Allen, Scott; Greenberg, Neil; Steinberg, Dan (8 de junho de 2018). «Capitals win Stanley Cup, Washington's first major sports championship since 1992». The Washington Post. Consultado em 12 de junho de 2018. Arquivado do original em 12 de junho de 2018
  366. «MCM History». Marine Corps Marathon. Consultado em 18 de maio de 2011. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2015
  367. «NBC Sports Washington is Becoming Monumental Sports Network». Washington Capitals. 21 de junho de 2023. Consultado em 21 de junho de 2023. Arquivado do original em 21 de junho de 2023

Ligações externas

[editar | editar código]
Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Wikilivros Livros e manuais no Wikilivros
Commons Categoria no Commons
Wikivoyage Guia turístico no Wikivoyage