ʍ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
| W culbuté | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | 
|
| Bas de casse | ʍ |
| Utilisation | |
| Alphabets | alphabet phonétique international |
| Phonèmes principaux | /ʍ/ |
modifier  |
|
ʍ (uniquement en minuscule), appelé w culbuté ou w renversé, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique international.
Utilisation
[modifier | modifier le code]John Wesley Powell publie en 1880 les bases d’un alphabet pour la transcription des langues amérindiennes dans les publications de la Smithsonian Institution. Il propose plusieurs lettres culbutées, dont le w culbuté, comme lettres additionnelles si des caractères supplémentaires sont nécessaires[1].
Dans l’alphabet phonétique international, w culbuté ‹ ʍ › est un symbole utilisé pour représenter une consonne spirante labio-vélaire sourde.
En italien, le W culbuté (W capovolto ou W rovesciato) est utilisé comme abréviation de abbasso (« à bas »), et est l’inverse du W utilisé pour viva ou evviva (« vive »)[2],[3],[4],[5],[6] notamment dans les slogans taggés, ou sur d’autres média dont la couverture du disque Abbasso Carmelo Bene de Gino Negri de 1982[7] ou celle de Viva l’Arrosto, Abbasso i Fagioli de 1974[8], le poster du film Abbasso tutti, viva noi (it) de Gino Mangini sorti en 1974, ou les couvertures des livres Abbasso Sacchi Viva Sacchi de Giancarlo Padovan publié en 1995, Abbasso i Bulli de Ada Fonzi et Carlotta Fonzi publié en 2012, ou Non fare la femminuccia! Abbasso gli stereotipi di genere de Roberto Piumini publié en 2021.
Graffiti fasciste datant de la Répubique sociale italienne (1943-1945) à Verbania-Pallanza, disant Abbasso Badoglio, abbasso i traditori del PNF (« À bas Badoglio, à bas les traiteurs du PNF ») avec la majuscule W culbuté pour Abasso.
Représentations informatiques
[modifier | modifier le code]Le w culbuté peut être représenté avec les caractères Unicode (Alphabet phonétique international) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| Majuscle | — | non codé | ||
| minuscule | ʍ | ʍ | U+028D | lettre minuscule latine w culbuté |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Powell 1880, p. 15.
- ↑ (it) « W, w - Significato ed etimologia - Vocabolario », sur Treccani (consulté le )
- ↑ (it) Giorgio Cusatelli (dir.), Dizionario Garzanti della lingua italiana, Aldo Garzanti, (lire en ligne), p. 3
- ↑ (it) Il primo Zanichelli : vocabolario di italiano, Bologna, Zanichelli, (lire en ligne), p. 10
- ↑ (it) Giorgio Bárberi Squarotti (dir.), Grande dizionario della lingua italiana, vol. XXI : TOI-Z, Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese, (présentation en ligne, lire en ligne)
- ↑ (it) « Sono un insegnante di lettere in pensione con la passione dell’enigmistica. », sur Treccani, (consulté le )
- ↑ (it) « Gino Negri – Abbasso Carmelo Bene – Vinyl (LP, Album), 1982 [r15106987] », sur Discogs
- ↑ (en) « Gatto Silvestro* e Titti* – W L'Arrosto /\/\ I Fagioli », sur Discogs
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) International Phonetics Association, Handbook of the International Phonetics Association : A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge, U.K. ; New York, NY, Cambridge University Press, , 204 p. (ISBN 0-521-63751-1)
- (en) James Wesley Powell, Introduction to the Study of Indian Languages with Words Phrases and Sentences to be collected, Washington, Smithsonian Institution, Bureau of Ethnology, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Revised proposal for the addition of LATIN CAPITAL LETTER TURNED W to the UCS (no L2/23-134 (N5224)), (lire en ligne)
